1
00:01:29,100 --> 00:01:33,271
<i>♪時々、いい気分になるよ、うん♪</i>

2
00:01:33,354 --> 00:01:34,856
<i>♪ そうだね♪</i>

3
00:01:37,609 --> 00:01:39,652
<i>♪ 気がするよ♪</i>

4
00:01:39,736 --> 00:01:43,197
<i>♪ 決して、決して
決して、一度もありませんでした♪</i>

5
00:01:43,281 --> 00:01:44,908
<i>♪いいえ、いいえ♪</i>

6
00:01:44,991 --> 00:01:48,161
<i>♪ そうだね♪</i>

7
00:01:48,244 --> 00:01:52,874
<i>♪今、あなたに言いたいのですが、私は♪</i>

8
00:01:55,001 --> 00:01:56,502
<i>♪私は信じます♪</i>

9
00:01:57,086 --> 00:02:00,298
<i>♪私は本当にそう信じています♪</i>

10
00:02:00,381 --> 00:02:03,635
<i>♪ 何かが私を捉えているんだ、そうだね♪</i>

11
00:02:03,718 --> 00:02:06,054
<i>♪ああ、きっと愛ですね♪</i>

12
00:02:06,137 --> 00:02:10,266
<i>♪ ああ、何かが引っかかる
今は私にかかっていますよ、子ちゃん♪</i>

13
00:02:10,350 --> 00:02:12,101
<i>♪ああ、きっと愛ですね♪</i>

14
00:02:12,185 --> 00:02:13,770
<i>♪今からお話しましょう♪</i>

15
00:02:13,853 --> 00:02:16,773
<i>♪ すごく変な気がするんだ♪</i>

16
00:02:16,856 --> 00:02:19,609
<i>♪ 私のすべて
変わったみたいですね♪</i>

17
00:02:33,498 --> 00:02:36,542
<i>♪そう、ああ、それは愛に違いない♪</i>

18
00:02:36,626 --> 00:02:37,961
<i>♪それは愛に違いないことはわかっていますよね♪</i>

19
00:02:38,044 --> 00:02:39,544
<i>♪今からお話しましょう♪</i>

20
00:02:39,545 --> 00:02:42,340
<i>♪心が重いです
足が軽いです♪</i>

21
00:02:42,423 --> 00:02:45,260
<i>♪全身震えるけど、気分は大丈夫♪</i>

22
00:02:45,343 --> 00:02:47,512
<i>♪こんな気持ちになったのは初めてです♪</i>

23
00:02:47,595 --> 00:02:49,764
アンジェラ・ローズ、真似しますか？

24
00:02:49,847 --> 00:02:51,933
- OK、コピーします。
- 皆さんも入ってきますか？

25
00:02:52,016 --> 00:02:55,436
<i>♪こんなことが自分に起こるとは思ってもいませんでした♪</i>

26
00:02:55,520 --> 00:02:58,565
<i>♪ 惨めなときでも幸せにしてくれます♪</i>

27
00:02:58,648 --> 00:03:01,818
<i>♪こんな風になるとは思いませんでした♪</i>

28
00:03:01,901 --> 00:03:04,362
<i>♪愛は確かに消えて私に傷を与えました♪</i>

29
00:03:04,445 --> 00:03:05,655
<i>♪私は言いました、ああ♪</i>

30
00:03:05,738 --> 00:03:06,739
<i>♪ああ♪</i>

31
00:03:06,823 --> 00:03:08,449
<i>♪ ああ、ああ♪</i>

32
00:03:08,533 --> 00:03:10,577
<i>♪ ああ、ああ♪</i>

33
00:03:10,660 --> 00:03:12,453
<i>♪ ねえ、ねえ、そうだね♪</i>

34
00:03:12,537 --> 00:03:14,372
<i>♪ああ、きっと愛ですね♪</i>

35
00:03:14,455 --> 00:03:15,873
<i>♪それは愛に違いないことはわかっていますよね♪</i>

36
00:03:15,957 --> 00:03:18,501
<i>♪ああ、愛のように歩いていくのはご存知でしょう♪</i>

37
00:03:23,464 --> 00:03:24,882
見えたよ、ルビー！

38
00:03:24,966 --> 00:03:27,260
私はあなたの氷を切り取っています。
私はとんでもない慈善団体ではありません！

39
00:03:27,343 --> 00:03:28,803
来るよ！

40
00:03:28,887 --> 00:03:30,346
調子はどうだ、ハニー？

41
00:03:30,430 --> 00:03:33,141
おい、ルビー！君たちだと思ってた
最初の棚で釣りをしていました。

42
00:03:33,224 --> 00:03:35,018
もうその日の仕事は終わりましたか？

43
00:03:36,436 --> 00:03:37,937
クソみたいなノルマ。

44
00:03:38,021 --> 00:03:39,314
でたらめなノルマですよね？

45
00:03:39,397 --> 00:03:41,983
何をあげるつもりですか
それらのハドックで？ 1ポンド2ドル？

46
00:03:42,066 --> 00:03:44,402
- 2.50ドル。そして私は寛大です。
- 2.50ドル?

47
00:03:44,485 --> 00:03:46,404
皆さんはオークションで何を買っていますか？

48
00:03:46,487 --> 00:03:48,615
肝臓を落ち着かせます。
数字のことは気にさせてください。

49
00:03:48,698 --> 00:03:49,908
ここにサインしてください。

50
00:03:49,991 --> 00:03:52,076
どうするの
彼女のランチ代も取るの？

51
00:03:59,083 --> 00:04:00,960
なんてクソだ。

52
00:04:01,586 --> 00:04:03,880
私は自分たちの魚を売ろう、と言い続けています。

53
00:04:04,505 --> 00:04:06,549
彼らは岬の下でそれを試みた。

54
00:04:07,008 --> 00:04:08,426
それはすべて地獄に落ちました。

55
00:04:08,509 --> 00:04:10,345
だから愚痴を言い続けてください。
それはうまくいきます。

56
00:04:10,762 --> 00:04:12,555
行かなければなりません。愛しています、お父さん。

57
00:04:12,639 --> 00:04:14,432
医者のことを忘れないでください。

58
00:04:14,515 --> 00:04:17,143
そしてネット。

59
00:04:17,227 --> 00:04:18,937
知っている。

60
00:04:19,020 --> 00:04:22,315
さようなら、クソ顔。

61
00:04:23,650 --> 00:04:26,027
さようなら、ワッフル。

62
00:04:26,110 --> 00:04:28,363
それは良い。新品ですよ！

63
00:04:28,446 --> 00:04:29,739
<i>♪去って私に傷を与えてください♪</i>

64
00:04:29,822 --> 00:04:30,865
<i>♪私は言いました、ああ♪</i>

65
00:04:30,949 --> 00:04:32,075
<i>♪ ああ、ああ♪</i>

66
00:04:32,158 --> 00:04:33,576
<i>♪ ああ、ああ♪</i>

67
00:04:33,660 --> 00:04:34,911
<i>♪ ああ、ああ♪</i>

68
00:04:34,994 --> 00:04:36,871
<i>♪ ねえ、ねえ、そうだね♪</i>

69
00:04:36,955 --> 00:04:39,040
<i>♪ああ、きっと愛ですね♪</i>

70
00:04:39,123 --> 00:04:42,210
<i>♪それは愛に違いないことはわかっていますよね♪</i>

71
00:04:42,293 --> 00:04:44,337
権利章典が人々を保護する場所

72
00:04:44,420 --> 00:04:49,592
連邦政府から、
修正第 13、14、および 15

73
00:04:49,676 --> 00:04:52,428
彼らを守った
彼らの州政府から。

74
00:04:54,180 --> 00:04:57,684
残念ながら修正はありませんでした
昼寝の権利を守るために。

75
00:04:57,767 --> 00:04:59,561
ルビー…ルビー！

76
00:05:00,019 --> 00:05:01,854
どうしたの？

77
00:05:03,189 --> 00:05:05,191
はい、もう一度読んでみましょう。

78
00:05:05,275 --> 00:05:07,360
そして明日からこれを再開します。

79
00:05:07,443 --> 00:05:09,112
ご自由にどうぞ！

80
00:05:16,786 --> 00:05:18,705
- 何だと思う！
- 何？

81
00:05:18,788 --> 00:05:20,873
やったよ。
タイニー・フィンガーズと繋がりました。

82
00:05:21,749 --> 00:05:22,834
なぜ？

83
00:05:23,334 --> 00:05:25,295
わからない！
好奇心が勝ってしまいました。

84
00:05:25,378 --> 00:05:26,879
また、完全に間違っています！

85
00:05:26,963 --> 00:05:29,424
彼の小さな小さなにもかかわらず
赤ちゃんの手、それは...

86
00:05:30,925 --> 00:05:32,343
-本当ですか？
- うーん、うーん。

87
00:05:32,427 --> 00:05:34,053
そうだ、ニックネームを変更しなければならない。

88
00:05:34,137 --> 00:05:35,430
魚の匂いがしますか？

89
00:05:41,227 --> 00:05:43,980
まあ、少なくとも彼女はそうではない
もう聾唖声をやっています。

90
00:05:45,565 --> 00:05:46,858
それは進歩だ。

91
00:05:46,941 --> 00:05:48,151
おい、オードラ！

92
00:05:50,403 --> 00:05:51,821
良い。音楽から離れたばかりです。

93
00:05:51,905 --> 00:05:53,406
- 今は何を得ていますか？
- 数学。

94
00:05:55,575 --> 00:05:58,870
したがって、目標は選択科目を見つけることです。

95
00:05:58,953 --> 00:06:00,663
それはあなた方にとって最も疑問なことです。

96
00:06:02,832 --> 00:06:04,042
映画クラブみたいな。

97
00:06:04,125 --> 00:06:07,587
別名「バックパックを置く」
下がってボウルを吸いに行ってください。」

98
00:06:09,839 --> 00:06:11,883
さらに、ワバッチ氏は実は
かなり暑いですよ、わかりますか？

99
00:06:11,966 --> 00:06:13,384
コミコンみたいな感じで。

100
00:06:13,509 --> 00:06:14,886
こんにちは！合唱団。

101
00:06:16,429 --> 00:06:17,972
合唱団。

102
00:06:18,056 --> 00:06:19,807
OK、これに記入してください。

103
00:06:19,891 --> 00:06:20,892
合唱団？

104
00:06:23,019 --> 00:06:24,229
ハイですか？

105
00:06:24,312 --> 00:06:27,315
しー！私はいつも歌っています。

106
00:06:27,398 --> 00:06:28,399
ありがとう。

107
00:06:28,483 --> 00:06:31,236
OK、あなたはすでに社会的障害を抱えています
ここで十分ですが、確かに。

108
00:06:33,279 --> 00:06:35,198
始めるならビートボックス

109
00:06:35,281 --> 00:06:38,660
あるいはカップをたたくことをしたり、
もう終わりましたね？

110
00:06:47,085 --> 00:06:48,711
<i>♪言葉はいりません♪</i>

111
00:06:48,795 --> 00:06:50,338
<i>♪最初と二度目のチャンスを与えてくれました♪</i>

112
00:06:50,421 --> 00:06:52,382
<i>♪ 3 番目は見られないよ♪</i>

113
00:06:52,465 --> 00:06:55,009
<i>♪ ハイウェイを飛んで
そして、その車はぼやけて見えます♪</i>

114
00:06:55,385 --> 00:06:57,136
断ってください！

115
00:06:57,220 --> 00:06:58,500
<i>♪それがあなたにふさわしいことなのです♪</i>

116
00:06:58,555 --> 00:07:01,849
<i>♪ 嫌いな奴らは黙ってろ
私はポーザーではありませんでした♪</i>

117
00:07:01,933 --> 00:07:03,768
<i>♪彼女は私とデートしていると自慢してきました♪</i>

118
00:07:05,645 --> 00:07:06,646
うるさいです！

119
00:07:07,146 --> 00:07:09,524
釣りをした後も変わりませんでした。

120
00:07:10,149 --> 00:07:11,442
あなたは臭いです。

121
00:07:14,571 --> 00:07:16,864
私はラップ音楽が大好きです。

122
00:07:17,699 --> 00:07:20,702
お尻全体が震えています。

123
00:07:22,328 --> 00:07:24,455
ただ運転するだけです！

124
00:07:32,380 --> 00:07:35,675
確かにめちゃくちゃ痒いです。

125
00:07:36,342 --> 00:07:37,385
かゆくなります。

126
00:07:38,970 --> 00:07:42,807
私のナッツが燃えています。

127
00:07:45,059 --> 00:07:46,686
彼の、ご存知の通り...

128
00:07:48,021 --> 00:07:52,442
彼らは怒っている硬い小さなビーツのようなものです。

129
00:07:53,234 --> 00:07:57,697
フジツボに覆われている。

130
00:07:58,573 --> 00:07:59,616
わかった！

131
00:08:00,950 --> 00:08:03,620
そしてあなたのお母さんの状況はさらに悪化しています。

132
00:08:05,747 --> 00:08:08,750
茹でたロブスターの爪のようなもの。

133
00:08:08,833 --> 00:08:11,836
そうですね、まあ、素人の場合は
二人が持っているものを表す言葉

134
00:08:11,920 --> 00:08:13,046
それは「ジョック・かゆみ」です。

135
00:08:13,129 --> 00:08:15,757
出費するとよくあること
濡れた服を着ている時間が長く、

136
00:08:15,840 --> 00:08:19,594
それは簡単です
性交によって感染する可能性があります。

137
00:08:19,969 --> 00:08:22,198
- 君たち、イタズラしてるね。
- 抗真菌クリームをあげますよ

138
00:08:22,222 --> 00:08:24,515
でも、二人ともその部分を乾いた状態にしておかなければなりません

139
00:08:24,599 --> 00:08:26,893
そして2週間は性行為を控えてください。

140
00:08:28,561 --> 00:08:30,730
二人とも清潔な下着が必要です。

141
00:08:31,147 --> 00:08:32,440
そして...

142
00:08:32,523 --> 00:08:34,192
もうそれをすることは許可されていません。

143
00:08:35,652 --> 00:08:36,903
何？

144
00:08:37,487 --> 00:08:39,280
どれだけの時間？

145
00:08:39,364 --> 00:08:40,990
二度とありません。

146
00:08:41,074 --> 00:08:42,242
一生やり遂げます。

147
00:08:46,037 --> 00:08:47,789
2週間。

148
00:08:47,872 --> 00:08:49,624
- 不可能。
- それはできません。

149
00:09:17,068 --> 00:09:18,903
それらを脱いでください。失礼ですよ。

150
00:09:20,363 --> 00:09:22,448
失礼なのは、あなたたちがうるさいことです！

151
00:09:22,532 --> 00:09:24,951
集中できません。

152
00:09:27,745 --> 00:09:28,955
食べに行ってください。

153
00:09:39,799 --> 00:09:43,344
なぜ神がおならを臭わせたのか知っていますか？

154
00:09:45,263 --> 00:09:48,892
聴覚障害者も楽しめるようになりました。

155
00:09:58,693 --> 00:10:01,029
前かがみにならないでください。行き詰まってしまいます。

156
00:10:01,154 --> 00:10:02,739
本当に15ドルですか？

157
00:10:02,822 --> 00:10:05,742
あなたは大麻を選びますが、私はワインを選びます。

158
00:10:08,369 --> 00:10:10,371
あなたは彼女が欲しくないのです！左にスワイプします。

159
00:10:11,164 --> 00:10:12,874
誰も笑っていませんか？

160
00:10:13,249 --> 00:10:15,460
それで？彼女は熱いです。

161
00:10:16,294 --> 00:10:17,629
モデルやってた頃…

162
00:10:17,712 --> 00:10:18,796
- ああ、行きます!
- おお！

163
00:10:18,880 --> 00:10:22,467
はい！あなたのお母さんは最高でした！

164
00:10:22,550 --> 00:10:24,844
彼女と出会って最初の年、
彼女はヤンキーミスページェントで優勝した。

165
00:10:24,928 --> 00:10:26,530
「...彼女はヤンキースに勝った」
ミス・ページェント。」うーん、うーん！

166
00:10:26,554 --> 00:10:28,640
聞こえる女の子たちを全員倒してください。

167
00:10:29,682 --> 00:10:31,601
彼女は彼らの誰よりも熱かった。

168
00:10:35,772 --> 00:10:37,065
彼女はどうですか？

169
00:10:38,066 --> 00:10:39,275
まあまあ。

170
00:10:41,653 --> 00:10:45,698
私たちはテーブルでTinderは禁止と言ったと思っていました！

171
00:10:47,158 --> 00:10:50,245
音楽は失礼なのに、Tinder は大丈夫?

172
00:10:51,871 --> 00:10:55,750
Tinderは何かだから
私たち全員が家族としてできること。

173
00:11:13,601 --> 00:11:15,228
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！

174
00:11:15,311 --> 00:11:17,355
いいえ、座るように言ったわけではありません。

175
00:11:17,438 --> 00:11:19,607
立ち上がってください、友よ。
アップ、アップ！

176
00:11:21,025 --> 00:11:25,238
彼らは私のラテをある種のもので作ってくれました
今朝は嫌なナッツミルク、

177
00:11:25,321 --> 00:11:26,573
だから気分がいいです。

178
00:11:27,323 --> 00:11:28,700
おい、さあ！来て！

179
00:11:31,619 --> 00:11:34,038
私の名前はベルナルド・ビジャロボスです。

180
00:11:34,122 --> 00:11:36,165
ベルナルド。ベルナ..

181
00:11:36,249 --> 00:11:38,293
Rsをロールできない場合は、

182
00:11:38,376 --> 00:11:41,796
お願い、お願い、恥ずかしがらないでください、

183
00:11:41,879 --> 00:11:43,590
ミスターVと呼んでください。

184
00:11:45,383 --> 00:11:47,844
はい、皆さん、こちら側です。

185
00:11:47,927 --> 00:11:49,929
さあ、移動してください！
みんなこっち側へ。

186
00:11:50,638 --> 00:11:51,723
動く！

187
00:11:52,557 --> 00:11:55,852
あなたがアルトかソプラノか見てみましょう

188
00:11:55,935 --> 00:11:58,104
または、Glee のエピソードを観すぎました。

189
00:11:59,272 --> 00:12:02,191
私の誕生日は先週の火曜日だったのですが、
そこで、プレゼントの代わりに、

190
00:12:02,275 --> 00:12:04,360
受け付けます
ハッピーバースデーの歌。

191
00:12:04,444 --> 00:12:07,071
丸ごと食べる必要はありません。

192
00:12:07,989 --> 00:12:10,033
ただあなたの声を届けたいだけです。

193
00:12:10,116 --> 00:12:12,243
あなた、ハリー・ポッター。
さあ、聞いてみましょう。

194
00:12:16,372 --> 00:12:20,960
<i>♪お誕生日おめでとうございます♪</i>

195
00:12:21,044 --> 00:12:23,504
しー！テナー。次！

196
00:12:24,923 --> 00:12:28,009
<i>♪お誕生日おめでとうございます♪</i>

197
00:12:30,220 --> 00:12:31,221
アルト。

198
00:12:31,971 --> 00:12:33,181
次！

199
00:12:35,099 --> 00:12:37,644
<i>♪お誕生日おめでとうございます♪</i>

200
00:12:37,727 --> 00:12:39,896
<i>♪お誕生日おめでとうございます♪</i>

201
00:12:39,979 --> 00:12:41,856
<i>♪あなたへ♪</i>

202
00:12:41,940 --> 00:12:43,274
<i>♪お誕生おめでとうございます...♪</i>

203
00:12:43,358 --> 00:12:47,904
<i>♪ ...さあ、ベルナルドさん！ ♪</i>

204
00:12:48,613 --> 00:12:49,614
<i>♪ハッピー♪</i>

205
00:12:49,697 --> 00:12:51,991
<i>♪ ビル... イル... イル ♪</i>

206
00:12:52,075 --> 00:12:54,410
<i>♪お誕生日おめでとうございます♪</i>

207
00:12:54,494 --> 00:12:57,497
<i>♪あなたへ♪</i>

208
00:13:01,209 --> 00:13:02,210
優しい。

209
00:13:02,877 --> 00:13:04,837
- ありがとう。
- テノール。次！

210
00:13:07,006 --> 00:13:08,925
来て。そう、あなた！

211
00:13:10,385 --> 00:13:11,469
赤いシャツ。

212
00:13:14,764 --> 00:13:17,100
あなたの誕生日の願いを込めて私を祝福してください。

213
00:13:22,230 --> 00:13:24,816
ええと...言葉を忘れましたか？

214
00:13:29,612 --> 00:13:32,323
いや、いや、見ないでください。
彼らはあなたを助けてくれません。

215
00:13:33,491 --> 00:13:34,867
来て！

216
00:13:36,995 --> 00:13:38,955
おお！うーん...

217
00:13:40,873 --> 00:13:41,916
ランナーがいます。

218
00:14:22,040 --> 00:14:26,210
<i>♪お誕生日おめでとうございます♪</i>

219
00:14:26,294 --> 00:14:29,923
<i>♪あなたへ♪</i>

220
00:14:30,965 --> 00:14:34,928
<i>♪お誕生日おめでとうございます♪</i>

221
00:14:35,011 --> 00:14:38,097
<i>♪あなたへ♪</i>

222
00:14:38,181 --> 00:14:41,559
<i>♪お誕生日おめでとうございます♪</i>

223
00:14:41,643 --> 00:14:45,480
<i>♪お誕生日おめでとうございます♪</i>

224
00:14:45,563 --> 00:14:49,234
<i>♪お誕生日おめでとうございます♪</i>

225
00:14:49,317 --> 00:14:53,488
<i>♪あなたへ♪</i>

226
00:15:07,210 --> 00:15:09,379
カードが拒否されました!

227
00:15:12,674 --> 00:15:14,634
明日お金を移動させます。

228
00:15:14,717 --> 00:15:16,010
恥ずかしいよ！

229
00:15:16,094 --> 00:15:17,345
私に何をしてほしいのですか？

230
00:15:17,428 --> 00:15:21,266
氷と燃料の代金を支払わなければなりません。

231
00:15:24,811 --> 00:15:27,355
ボートを売ったほうがいいでしょうか？

232
00:15:28,273 --> 00:15:29,774
それから何？

233
00:15:32,569 --> 00:15:35,405
それが私がやり方を知っている唯一の事です！

234
00:16:21,200 --> 00:16:23,411
- どうしたの？
- わからない。

235
00:16:25,496 --> 00:16:27,624
ええ、どうですか、できるでしょうか
家族にほとんど食事を与えません。

236
00:16:27,707 --> 00:16:29,334
そう、ボートのメンテナンスもできないんです。

237
00:16:29,417 --> 00:16:31,377
- それはでたらめです!
- 聞いてください、ゆっくりしてください。

238
00:16:31,461 --> 00:16:33,504
ただ言っているだけです
何が起こっているの、大丈夫？

239
00:16:33,588 --> 00:16:35,924
連邦当局は海上監視員の設置を主張している。

240
00:16:36,007 --> 00:16:37,443
監視員があなたのボートに乗り込む予定です

241
00:16:37,467 --> 00:16:39,260
そうではないことを確認するために
あらゆるルールを破ること。

242
00:16:39,344 --> 00:16:41,137
それは私たちのポケットから出ますか？

243
00:16:41,221 --> 00:16:43,306
では、ボートにスパイを乗せるにはお金を払わなければならないのでしょうか？

244
00:16:43,389 --> 00:16:44,849
それはいくらかかりますか？

245
00:16:46,476 --> 00:16:47,644
1日あたり800ドルです。

246
00:16:48,228 --> 00:16:50,146
1日800ドル。

247
00:16:50,813 --> 00:16:54,400
それは私たちが1日で稼ぐ以上のものです！

248
00:16:54,484 --> 00:16:56,110
言わないでください。彼らに伝えてください。

249
00:16:57,987 --> 00:17:00,323
私はあなたたちのことを何年も前から知っています。
来て。

250
00:17:00,406 --> 00:17:01,532
私たちが作っているのは...

251
00:17:01,616 --> 00:17:03,785
ああ、キリストのために！
それは最悪だとわかっています。

252
00:17:12,293 --> 00:17:13,294
Vさん？

253
00:17:13,378 --> 00:17:15,421
しー！
シーッ。

254
00:17:16,756 --> 00:17:18,132
私は瞑想しています。

255
00:17:19,926 --> 00:17:21,135
あと 2 分です。

256
00:17:23,012 --> 00:17:24,013
わかりました。

257
00:17:29,435 --> 00:17:30,715
待ってほしいですか、それとも...

258
00:17:30,770 --> 00:17:31,980
ああ！

259
00:17:42,782 --> 00:17:46,619
歌うのが怖い人の多くは
合唱団に登録しないでください。

260
00:17:50,540 --> 00:17:52,500
他の子供たちは私を緊張させます。

261
00:17:54,127 --> 00:17:55,753
よくからかわれていました。

262
00:17:58,756 --> 00:18:03,303
面白い話をしました
初めて学校に通い始めたとき。

263
00:18:05,638 --> 00:18:08,266
あなたは聴覚障害者の家族を持つ女の子ですか？

264
00:18:11,686 --> 00:18:13,271
あなた以外のみんなは？

265
00:18:13,354 --> 00:18:14,439
うん。

266
00:18:16,065 --> 00:18:17,817
そしてあなたは歌います。

267
00:18:19,319 --> 00:18:20,653
面白い。

268
00:18:22,030 --> 00:18:23,156
元気ですか？

269
00:18:24,282 --> 00:18:25,325
わからない。

270
00:18:28,286 --> 00:18:30,163
なぜ私のクラスから逃げ出したのですか？

271
00:18:31,497 --> 00:18:33,374
怖くなってしまった。

272
00:18:33,458 --> 00:18:36,002
何の？他の子供たち？

273
00:18:36,085 --> 00:18:37,545
多分。

274
00:18:39,589 --> 00:18:41,925
あるいは、自分が悪いことに気づいたのかもしれません。

275
00:18:46,262 --> 00:18:48,681
ボウイが何と言ったか知っていますか
ボブ・ディランのこと？

276
00:18:51,684 --> 00:18:54,312
砂と糊のような声。

277
00:18:55,188 --> 00:18:58,399
可愛い声がたくさんあるよ
何も言うことはありません。

278
00:18:59,609 --> 00:19:01,569
何か言いたいことはありますか？

279
00:19:03,738 --> 00:19:05,657
そう思います。

280
00:19:05,740 --> 00:19:06,991
良い。

281
00:19:07,408 --> 00:19:10,203
それでは、授業でお会いしましょう...

282
00:19:11,037 --> 00:19:12,288
ボブ。

283
00:19:17,919 --> 00:19:20,088
おお！

284
00:19:20,964 --> 00:19:22,340
本当に？

285
00:19:22,840 --> 00:19:25,218
ありがとう！
ありがとう！

286
00:19:32,600 --> 00:19:34,703
- やめてください！
- いや、本当に... それはあなたにとって良いかもしれません。

287
00:19:34,727 --> 00:19:35,728
何てことだ！

288
00:19:35,812 --> 00:19:37,146
えー...

289
00:19:37,438 --> 00:19:38,439
こんにちは！

290
00:19:39,440 --> 00:19:42,819
おばあちゃんに電話する少し時間はありますか？

291
00:19:43,528 --> 00:19:45,029
ビデオリレーを使用します。

292
00:19:46,239 --> 00:19:48,491
通訳と話すのは気まずい。

293
00:19:49,158 --> 00:19:50,743
友達が来たよ！

294
00:19:50,827 --> 00:19:53,705
彼女を放っておいてください。
彼女は友達と一緒です。

295
00:19:54,205 --> 00:19:55,665
くそー、レオは熱くなった！

296
00:19:55,748 --> 00:19:57,083
えー！

297
00:19:57,166 --> 00:19:59,377
何？彼には私の声が聞こえません。

298
00:20:01,546 --> 00:20:04,048
彼は運動しているのか、それともそういう人なのか、
筋肉を釣るような？

299
00:20:04,132 --> 00:20:06,384
はい、やめてください。
あなたは私の弟とデートすることはできません。

300
00:20:06,467 --> 00:20:07,510
なぜ？

301
00:20:07,594 --> 00:20:09,929
なぜなら、あなたにとってデートとはセックスを意味するだけだからです。

302
00:20:10,555 --> 00:20:12,765
考えたくもないこと。

303
00:20:12,849 --> 00:20:16,394
わかりました、彼には必要ないと思います
彼を守る妹。

304
00:20:16,477 --> 00:20:18,521
試しに戻ってもいいですか
先生たちと会うには？

305
00:20:18,605 --> 00:20:20,982
- より面白いですね。
- ああ、わかりました。

306
00:20:28,781 --> 00:20:29,782
ルビー？

307
00:20:31,951 --> 00:20:33,620
いったい私たちは何を聞いているのでしょうか？

308
00:20:33,703 --> 00:20:34,954
シャッグス。

309
00:20:37,373 --> 00:20:39,334
この曲は「My Pal Foot Foot」という曲です。

310
00:20:41,836 --> 00:20:42,837
ルビー…

311
00:20:42,921 --> 00:20:44,088
待って、待って。

312
00:20:44,172 --> 00:20:45,590
<i>♪私の友達の名前はフットフットです♪</i>

313
00:20:45,673 --> 00:20:47,300
そこが私のお気に入りの部分です。

314
00:20:47,383 --> 00:20:49,344
- いいえ！
- そこです。

315
00:20:49,427 --> 00:20:51,429
最も奇妙なものを見つけました!

316
00:20:51,512 --> 00:20:52,764
<i>♪彼が家にいないのが見つからない♪</i>

317
00:20:52,847 --> 00:20:54,849
これはドル箱で買ったんですか？

318
00:20:55,934 --> 00:20:57,310
待ってください、深刻な質問があります。

319
00:20:57,393 --> 00:20:58,937
何のための標識ですか、ええと...

320
00:21:00,063 --> 00:21:01,814
「本当に熱く吸っているんだね」って？

321
00:21:01,898 --> 00:21:02,899
いいえ！

322
00:21:02,982 --> 00:21:04,734
「完全にやるべきだ」についてはどうでしょうか？

323
00:21:04,817 --> 00:21:05,944
いいえ！

324
00:21:06,027 --> 00:21:08,529
ただ、えっと、これですか？

325
00:21:09,280 --> 00:21:11,783
何てことだ。いいえ！停止！

326
00:21:13,493 --> 00:21:14,911
じゃあ見せてよ！

327
00:21:36,432 --> 00:21:38,017
ガーティはどうしたの？

328
00:21:38,643 --> 00:21:41,312
彼女はヘルペスを患っていると私に言いました。

329
00:21:46,651 --> 00:21:49,279
エネルギー！エネルギー！

330
00:21:49,362 --> 00:21:54,909
<i>♪ さあ、始めましょう♪</i>

331
00:21:55,535 --> 00:21:56,911
<i>♪ さあ、始めましょう♪</i>

332
00:21:59,581 --> 00:22:01,374
眠ってしまいます！

333
00:22:01,457 --> 00:22:03,251
<i>♪ さあ、始めましょう♪</i>

334
00:22:03,334 --> 00:22:04,961
みんな、葬式みたいだね！

335
00:22:05,044 --> 00:22:07,046
来て！
おい、おい、おい！

336
00:22:07,130 --> 00:22:08,756
みんな、さあ！

337
00:22:08,840 --> 00:22:12,051
あなたたちは十代の若者です！
あなたが考えているのは、それを身につけることだけです。

338
00:22:13,720 --> 00:22:17,432
ボブ、こっちに来て！
来る！ここに上がってください。

339
00:22:19,267 --> 00:22:20,351
来て！

340
00:22:23,855 --> 00:22:25,189
さあ、歌ってください！

341
00:22:31,905 --> 00:22:34,699
<i>♪本当に頑張ってきました♪</i>

342
00:22:34,782 --> 00:22:36,868
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。

343
00:22:37,285 --> 00:22:38,494
息をしていませんね。

344
00:22:39,162 --> 00:22:42,415
息がなければ音は出ない、
そしてあなたがたは誰も息をしていません。

345
00:22:43,249 --> 00:22:44,334
お腹を満たしてください。

346
00:22:45,543 --> 00:22:46,544
埋めてください！

347
00:22:47,420 --> 00:22:49,464
さあ、それは腹ではありません！

348
00:22:49,547 --> 00:22:51,716
これは…お腹です！

349
00:22:51,799 --> 00:22:53,801
ああ！はぁ！

350
00:22:53,885 --> 00:22:55,970
OK、私に従ってください、私に従ってください。
こうしてください...

351
00:22:57,138 --> 00:22:59,224
小型犬と大型犬のエクササイズを覚えていますか?

352
00:22:59,307 --> 00:23:00,308
オーケー、小さな犬。

353
00:23:01,476 --> 00:23:02,977
やってみろよ！

354
00:23:04,854 --> 00:23:06,147
押して、押して、押して、押して！

355
00:23:09,400 --> 00:23:10,443
中型犬！

356
00:23:11,319 --> 00:23:12,320
大きな犬！

357
00:23:17,033 --> 00:23:19,452
恥ずかしいですか？本当に？

358
00:23:19,535 --> 00:23:23,164
皆さん、小型犬も大型犬も！
来て！そして...

359
00:23:24,499 --> 00:23:27,377
喘ぎます！
喘ぎます！

360
00:23:28,086 --> 00:23:29,379
押す！
中型犬！

361
00:23:32,590 --> 00:23:33,591
大きな犬！

362
00:23:35,301 --> 00:23:36,928
体幹を鍛えましょう！

363
00:23:37,303 --> 00:23:38,638
吹き飛ばせ！

364
00:23:38,721 --> 00:23:41,766
押せ、押せ、押せ、押せ、押せ！
押す！押して、押して、押して！

365
00:23:43,309 --> 00:23:46,354
体幹を鍛えましょう！
押して、押して、押して！

366
00:23:46,437 --> 00:23:47,981
もっと、もっと！

367
00:23:49,607 --> 00:23:51,150
そして歌ってください！

368
00:23:53,069 --> 00:23:56,823
<i>♪本当に頑張ってきたよ、ベイビー♪</i>

369
00:23:56,906 --> 00:23:57,907
はい！

370
00:23:58,866 --> 00:24:03,913
<i>♪ 我慢しようとしてる
久しぶりのこの気持ち♪</i>

371
00:24:03,997 --> 00:24:05,665
今、話しています！

372
00:24:05,748 --> 00:24:09,878
<i>♪そして、あなたも私と同じように感じたら、ベイビー♪</i>

373
00:24:11,379 --> 00:24:12,714
<i>♪さあ♪</i>

374
00:24:12,797 --> 00:24:16,551
<i>♪ うーん、さあ♪</i>

375
00:24:20,889 --> 00:24:22,140
さて...

376
00:24:22,974 --> 00:24:24,934
砂や接着剤ではありません。

377
00:24:25,602 --> 00:24:26,853
行く。

378
00:24:35,612 --> 00:24:36,821
シュー！

379
00:24:38,239 --> 00:24:40,658
ルビー、マイルズ…

380
00:24:41,576 --> 00:24:43,244
ああ、ここに来て、ここに来て。

381
00:24:46,205 --> 00:24:48,041
できれば今日中に。

382
00:24:48,124 --> 00:24:49,250
ありがとう。

383
00:24:49,334 --> 00:24:52,337
ええと、あなたたちはお互いを知っていますか？

384
00:24:52,795 --> 00:24:54,380
- 種の。
- うん。

385
00:24:55,882 --> 00:24:56,883
おお。

386
00:24:57,467 --> 00:24:58,509
うん。

387
00:24:58,593 --> 00:25:00,094
デュエットが必要です。

388
00:25:00,762 --> 00:25:02,430
秋のコンサートに向けてデュエットが必要です。

389
00:25:03,806 --> 00:25:05,683
私が生きていくために必要なのはあなただけです。

390
00:25:05,767 --> 00:25:06,893
- 知っていますか？
- うん。

391
00:25:06,976 --> 00:25:07,977
知っていますか？

392
00:25:10,188 --> 00:25:11,397
自分自身を教育してください。

393
00:25:13,608 --> 00:25:15,068
私たちは次のクラスで取り組みます。

394
00:25:21,157 --> 00:25:23,033
<i>- ♪ 君たちはみんなだよ♪
- ♪ 甘い朝露のように ♪</i>

395
00:25:23,034 --> 00:25:24,035
<i>♪必要です♪</i>

396
00:25:24,077 --> 00:25:25,286
<i>♪あなたを一目見たよ♪</i>

397
00:25:25,370 --> 00:25:26,454
<i>♪ なんとかやっていくために♪</i>

398
00:25:26,537 --> 00:25:28,706
<i>♪そしてそれは一目瞭然でした♪</i>

399
00:25:28,790 --> 00:25:30,458
<i>♪あなたは私の運命の人でした♪</i>

400
00:25:30,541 --> 00:25:31,584
<i>♪あなたはみんな... ♪</i>

401
00:25:31,668 --> 00:25:34,087
<i>♪両手を大きく広げて♪</i>

402
00:25:34,170 --> 00:25:36,172
<i>♪プライドは捨てた♪</i>

403
00:25:36,256 --> 00:25:38,883
<i>♪あなたのために犠牲になります♪</i>

404
00:25:38,967 --> 00:25:41,427
<i>♪私の人生をあなたに捧げます♪</i>

405
00:25:41,511 --> 00:25:44,097
<i>- ♪ あなたが導くところへ私は行きます ♪
- ♪さあ、ベイビー♪</i>

406
00:25:44,180 --> 00:25:46,599
<i>♪必要なときにいつでもすぐに♪</i>

407
00:25:46,683 --> 00:25:48,643
<i>♪そして私が意志を失ったとき♪</i>

408
00:25:48,726 --> 00:25:51,104
<i>♪あなたが私を丘まで押し上げてくれるでしょう♪</i>

409
00:25:51,187 --> 00:25:55,483
<i>♪ いいえ、私たちを振り返ることはできません♪</i>

410
00:25:56,192 --> 00:26:00,405
<i>♪私たちは確かに愛を手に入れました、それだけで十分です♪</i>

411
00:26:00,488 --> 00:26:02,115
<i>♪あなたはみんなですよ♪</i>

412
00:26:02,198 --> 00:26:03,741
<i>♪私に必要なのはあなただけです♪</i>

413
00:26:08,830 --> 00:26:10,623
ああ、3つで800。

414
00:26:10,707 --> 00:26:12,125
それは私ができる限り良いことです。

415
00:26:12,208 --> 00:26:14,252
でも全部持っていきます、いいですか？うん？

416
00:26:14,335 --> 00:26:15,461
よし。

417
00:26:17,380 --> 00:26:18,464
お父さんが帰ってきました。

418
00:26:18,548 --> 00:26:19,549
あなたは彼に何をあげていますか？

419
00:26:19,632 --> 00:26:21,634
停止。これは分かりました。

420
00:26:22,218 --> 00:26:23,428
2.75。

421
00:26:25,138 --> 00:26:27,640
トニーがマッキーニーに3だと言ったのを聞いた。

422
00:26:27,724 --> 00:26:30,602
そして彼のたわごとは次のようになります
太陽の下で焼けてきました。

423
00:26:30,685 --> 00:26:33,187
来て！ 3です、
さもなければ獲物を持ち帰ります。

424
00:26:33,271 --> 00:26:35,356
ルビィ、ここから出て行け。
ここから出て行け！

425
00:26:36,941 --> 00:26:38,484
彼はあなたをだましています!

426
00:26:47,452 --> 00:26:49,203
私たちは公の場に出ています！

427
00:26:51,456 --> 00:26:52,957
それは医療です。

428
00:26:53,499 --> 00:26:57,420
聴覚障害者ではないと思う
脂肪をスパークさせることを合法にします。

429
00:26:57,795 --> 00:26:59,172
それは一体何だったのでしょうか？

430
00:27:00,048 --> 00:27:02,008
値上げしましたね。

431
00:27:02,091 --> 00:27:06,012
扱ってましたよ！
あなたは私を愚かに見せました。

432
00:27:06,095 --> 00:27:09,599
いや、ジオが吐き出すとバカに見えるよ
彼が望むどんな数字でも

433
00:27:09,682 --> 00:27:11,684
そしてそれをクロスチェックすることはできません！

434
00:27:12,352 --> 00:27:13,353
みんな！

435
00:27:14,729 --> 00:27:16,314
戦いたいのなら、

436
00:27:16,773 --> 00:27:20,485
あのクソ野郎たちと戦ってみろ！

437
00:27:21,945 --> 00:27:24,405
私たちの家族は団結しています。

438
00:27:29,118 --> 00:27:33,873
左のナットを差し出して彼らに伝えたい
自分自身を台無しにするために。

439
00:27:36,459 --> 00:27:37,627
だからやってみろ！

440
00:27:38,545 --> 00:27:40,755
誰が私たちの魚を売るのですか？

441
00:27:41,172 --> 00:27:42,298
私たち！

442
00:27:57,772 --> 00:28:01,776
<i>♪ ああ、それはあなたのものです
やりたいことをやってみよう♪</i>

443
00:28:03,361 --> 00:28:07,782
<i>♪誰に靴下を渡すかはわかりません♪</i>

444
00:28:07,865 --> 00:28:11,995
<i>♪ それはあなたのことです、あなたがやりたいことをしてください♪</i>

445
00:28:13,788 --> 00:28:17,792
<i>♪誰に靴下を渡すかはわかりません♪</i>

446
00:28:17,876 --> 00:28:22,297
<i>♪ 愛してほしいなら
たぶんそうします♪</i>

447
00:28:23,214 --> 00:28:27,510
<i>♪信じてください、大したことではありませんよ♪</i>

448
00:28:28,386 --> 00:28:33,433
<i>♪ ああ、あなたには今愛が必要です
私と同じくらい悪いです♪</i>

449
00:28:33,516 --> 00:28:37,937
<i>♪ 今では何の違いもありません
あなたのものを誰に捧げますか♪</i>

450
00:28:38,021 --> 00:28:42,817
<i>♪ ああ、それはあなたのものです
やりたいことをやってみよう♪</i>

451
00:28:45,028 --> 00:28:47,530
<i>♪ なんとも言えないよ、バップ♪</i>

452
00:28:47,614 --> 00:28:49,991
<i>♪誰に靴下を着せますか♪</i>

453
00:29:00,084 --> 00:29:04,047
<i>♪ それはあなたのことです、あなたがやりたいことをしてください♪</i>

454
00:29:04,130 --> 00:29:05,173
さようなら！

455
00:29:09,886 --> 00:29:12,055
マイルズ、ルビー、私たちは仕事をしなければなりません。

456
00:29:17,644 --> 00:29:18,895
曲に取り組みましたか？

457
00:29:18,978 --> 00:29:19,979
うーん、うーん。

458
00:29:20,480 --> 00:29:21,648
良い！

459
00:29:22,148 --> 00:29:23,524
私の小さな心を吹き飛ばしてください。

460
00:29:25,026 --> 00:29:26,194
3つ、そして...

461
00:29:26,277 --> 00:29:29,948
<i>♪私に必要なのはあなただけです♪</i>

462
00:29:32,533 --> 00:29:35,245
<i>♪ なんとかやっていくために♪</i>

463
00:29:36,079 --> 00:29:38,164
<i>♪甘い朝露のように♪</i>

464
00:29:38,248 --> 00:29:40,291
<i>♪あなたを一目見たよ♪</i>

465
00:29:40,375 --> 00:29:41,417
<i>♪そして、そうでした.. ♪</i>

466
00:29:41,501 --> 00:29:43,628
あなたはこれに取り組んでいません!

467
00:29:43,711 --> 00:29:44,711
そうでした。

468
00:29:45,338 --> 00:29:47,799
ただ、一緒にというわけではありません。

469
00:29:47,882 --> 00:29:49,342
ディオスミオ！

470
00:29:49,926 --> 00:29:51,219
"デュエット。"

471
00:29:51,302 --> 00:29:52,804
それは言葉の中にあります！

472
00:29:53,263 --> 00:29:55,515
ぜひ一緒にDU-ETしましょう！

473
00:29:57,141 --> 00:29:58,518
向かい合ってください。

474
00:29:58,601 --> 00:30:00,144
さあ、向かい合ってください！

475
00:30:02,438 --> 00:30:03,481
あなたは彼女が怖いのです。

476
00:30:03,565 --> 00:30:04,899
あなたは賢いですね。

477
00:30:06,067 --> 00:30:07,694
おいおい、彼はピオホを持っていない。

478
00:30:08,319 --> 00:30:10,822
みんな！これはそうではありません
忠誠の誓い！

479
00:30:10,905 --> 00:30:13,825
ラブソングですよ。ラブソング！

480
00:30:14,409 --> 00:30:18,413
それがどのようなものか想像してみてください
他の人間のためにすべてを犠牲にすること。

481
00:30:19,205 --> 00:30:20,540
わかりました？

482
00:30:21,583 --> 00:30:22,709
それで、また？

483
00:30:23,501 --> 00:30:24,627
いいえ。

484
00:30:25,128 --> 00:30:26,713
もちろん、もう一度！

485
00:30:27,422 --> 00:30:29,048
君が先だ、マイルズ。わかりました？

486
00:30:29,132 --> 00:30:32,510
聖句から抜粋してみましょう。準備ができて？

487
00:30:34,178 --> 00:30:36,681
<i>♪甘い朝露のように♪</i>

488
00:30:36,764 --> 00:30:38,975
<i>♪あなたを一目見たよ♪</i>

489
00:30:39,058 --> 00:30:41,060
<i>♪そしてそれは一目瞭然でした♪</i>

490
00:30:41,144 --> 00:30:42,604
<i>♪あなたは私の運命の人でした♪</i>

491
00:30:42,687 --> 00:30:43,688
ルビーちゃん！

492
00:30:43,771 --> 00:30:45,815
<i>♪両手を大きく広げて♪</i>

493
00:30:45,899 --> 00:30:48,234
<i>♪プライドは捨てた♪</i>

494
00:30:48,318 --> 00:30:50,445
<i>♪あなたのために犠牲になります♪</i>

495
00:30:50,528 --> 00:30:52,363
<i>♪私の人生をあなたに捧げます♪</i>

496
00:30:52,447 --> 00:30:54,741
<i>♪あなたの導くところへ行きます♪</i>

497
00:30:54,824 --> 00:30:56,743
<i>♪必要なときにいつでもすぐに♪</i>

498
00:30:56,826 --> 00:30:57,702
一緒に。

499
00:30:57,785 --> 00:30:59,913
<i>♪そして私が意志を失ったとき♪</i>

500
00:30:59,996 --> 00:31:02,123
<i>♪あなたが私を丘まで押し上げてくれるでしょう♪</i>

501
00:31:02,207 --> 00:31:06,711
<i>♪ いいえ、私たちを振り返ることはできません♪</i>

502
00:31:06,794 --> 00:31:08,504
<i>♪ 私たちは確かに愛を手に入れました... ♪</i>

503
00:31:08,588 --> 00:31:10,840
いい、いい、いい。やめて、やめて、やめて！
いい、いい、いい。

504
00:31:10,924 --> 00:31:14,636
サビではハーモニーを上げてみましょう。行く...

505
00:31:14,719 --> 00:31:16,638
<i>♪ ダメ、ダメだよ... ♪</i>

506
00:31:16,721 --> 00:31:18,348
<i>♪また戻ってきます♪</i>

507
00:31:19,307 --> 00:31:20,725
- かっこいいですね。
- わかった？良い！

508
00:31:20,808 --> 00:31:22,143
私はこれに対して怒っていません。

509
00:31:22,227 --> 00:31:23,478
仕事に行って戻ってきてください。

510
00:31:23,561 --> 00:31:25,230
- よし。
- ありがとう。

511
00:31:26,105 --> 00:31:28,024
ああ、ギターで試してみてください。

512
00:31:28,107 --> 00:31:29,984
わかりました、取り組んでいきます。

513
00:31:37,283 --> 00:31:38,284
歌うことができます。

514
00:31:40,119 --> 00:31:44,249
つまり、あなたにはコントロールができません、
でもあなたの口調は素敵です。

515
00:31:44,332 --> 00:31:45,416
ありがとう。

516
00:31:46,543 --> 00:31:48,461
それは私のお気に入りです。

517
00:31:51,798 --> 00:31:53,341
来年は何をしますか？

518
00:31:53,424 --> 00:31:54,425
わからない。

519
00:31:55,385 --> 00:31:56,803
父と一緒に働いています。

520
00:31:57,971 --> 00:31:59,347
大学はないの？

521
00:31:59,430 --> 00:32:00,848
私は学校が苦手です。

522
00:32:04,060 --> 00:32:07,564
マイルズはオーディションを受けています
バークリー音楽大学の場合。

523
00:32:07,647 --> 00:32:09,816
私は彼のオーディションに向けて指導してきました。

524
00:32:11,651 --> 00:32:14,153
何？バークリーを知らないの？

525
00:32:15,280 --> 00:32:16,698
聞いたことがあるよ。

526
00:32:16,781 --> 00:32:17,782
来て！

527
00:32:17,865 --> 00:32:20,493
私はメキシコシティで育ち、
そして私もバークリーのことを知っていました。

528
00:32:21,160 --> 00:32:23,037
エイブ・ラボリエル、
有名なベーシストがそこに行きました。

529
00:32:23,121 --> 00:32:24,789
私もそうでした。

530
00:32:25,415 --> 00:32:27,125
学校に通う余裕はない。

531
00:32:27,834 --> 00:32:29,460
彼らには奨学金があります。

532
00:32:37,302 --> 00:32:39,137
歌うときはどんな感じですか？

533
00:32:45,810 --> 00:32:47,478
わからない。

534
00:32:48,521 --> 00:32:50,315
説明するのは難しいです。

535
00:32:53,151 --> 00:32:54,319
試す。

536
00:33:44,452 --> 00:33:47,497
視覚的に読む必要があるだろう
そして古典作品を学びます。

537
00:33:48,623 --> 00:33:50,750
あなたの夜と週末が必要です。

538
00:33:51,543 --> 00:33:53,503
時間を無駄にしません。

539
00:33:53,962 --> 00:33:55,463
それで私が提案するとしたら、

540
00:33:56,297 --> 00:33:58,258
何かが聞こえるからです。

541
00:34:17,652 --> 00:34:19,696
私は合唱団に加わりました。

542
00:34:21,948 --> 00:34:22,949
なぜ？

543
00:34:23,992 --> 00:34:26,369
私は歌うのが好きです。

544
00:34:33,167 --> 00:34:34,377
何？

545
00:34:37,797 --> 00:34:40,341
あなたは十代の若者です。

546
00:34:44,387 --> 00:34:47,390
もし私が目が見えなかったら、絵を描きたいですか？

547
00:34:49,517 --> 00:34:51,561
なぜいつもあなたのことばかりなのですか？

548
00:34:52,270 --> 00:34:55,356
人々と会っています。
友達を作っています。

549
00:34:57,275 --> 00:34:58,943
あのね？

550
00:34:59,027 --> 00:35:01,279
あなたも世界に出るべきです。

551
00:35:01,362 --> 00:35:02,405
おい！

552
00:35:24,385 --> 00:35:26,262
生協を作るべきだ。

553
00:35:26,804 --> 00:35:29,515
ほら、あちこちに空の倉庫があるよ。

554
00:35:30,058 --> 00:35:33,269
ビジネスを組織することもできるでしょう。

555
00:35:33,353 --> 00:35:35,813
他のボートも乗せてください。

556
00:35:35,897 --> 00:35:36,940
どうやって？

557
00:35:37,023 --> 00:35:38,983
誰が私たちをサポートしてくれるの？

558
00:35:39,400 --> 00:35:41,736
私たちは聴覚障害者です！

559
00:35:43,321 --> 00:35:46,658
彼らは私たちを冗談のように見ています。

560
00:35:46,741 --> 00:35:49,369
おい！プラティーズにビールを飲みに行くつもりです。
誰が行きたいですか？

561
00:35:49,452 --> 00:35:50,662
- 入ってるよ！
- 入ってるよ！

562
00:35:52,747 --> 00:35:53,790
私は彼らと一緒に行きます。

563
00:35:53,873 --> 00:35:56,042
Rubyにテキストメッセージを送ってほしいですか？

564
00:35:56,125 --> 00:35:57,460
いいえ。

565
00:35:57,877 --> 00:36:00,255
私は大人の男です！

566
00:36:01,589 --> 00:36:03,174
さあ、坊や！

567
00:36:07,929 --> 00:36:09,556
ポールに腕を引っ掛けて…

568
00:36:09,639 --> 00:36:11,599
熊が抱きついてくる。

569
00:36:12,183 --> 00:36:14,102
しかし、そのとき彼はズボンを紛失してしまいます。

570
00:36:14,185 --> 00:36:15,436
彼らは彼の膝まで下がります。

571
00:36:15,520 --> 00:36:16,938
嘘は一言もありません！

572
00:36:17,021 --> 00:36:18,314
そこで彼はぶら下がっています

573
00:36:18,398 --> 00:36:20,775
彼の乳白色で、
生姜のお尻がぶら下がっています。

574
00:36:21,401 --> 00:36:23,611
彼はまだ極点から30フィートのところにいます！

575
00:36:26,739 --> 00:36:28,283
しかし、もちろん、彼はひどい顔です。

576
00:36:29,284 --> 00:36:30,660
ショッカー！

577
00:36:37,083 --> 00:36:39,127
私は大丈夫です！たわごとに激突！

578
00:36:41,880 --> 00:36:43,673
ああ、くそ！

579
00:36:46,134 --> 00:36:48,177
そうそう？それは何ですか？

580
00:36:50,013 --> 00:36:51,848
- やめて...
- 私の顔から出て行け。

581
00:36:53,016 --> 00:36:55,643
私の顔から出て行け、変人！

582
00:36:56,644 --> 00:36:58,479
やめて、やめて！

583
00:37:06,946 --> 00:37:10,658
外に出してください！
外に出してください！

584
00:37:10,742 --> 00:37:12,744
ここから出ましょう！

585
00:37:20,793 --> 00:37:23,546
目に氷を入れたいですか？

586
00:37:29,594 --> 00:37:31,846
ああ！ええ、ええ。

587
00:38:51,259 --> 00:38:54,095
少なくとも彼らはあなたをサポートしていますよね？
あなたの音楽は？

588
00:38:54,178 --> 00:38:56,598
まあ、父が主張するのは、
ギターは時間の無駄だ

589
00:38:56,681 --> 00:38:58,850
それは本物の弦楽器ではないからです。

590
00:38:58,933 --> 00:39:00,602
彼らはその楽しみをそのまま吸い取ってしまいます。

591
00:39:02,896 --> 00:39:06,232
申し訳ありません。
私の家はなんだかひどいです。

592
00:39:06,316 --> 00:39:07,775
涼しい。

593
00:39:16,075 --> 00:39:18,202
とんでもない！シャッグス？

594
00:39:18,661 --> 00:39:20,997
本当にここにいるんだ
これらの女性を盗むために。

595
00:39:25,376 --> 00:39:27,003
神様！

596
00:39:27,420 --> 00:39:29,297
I can't believe this actually works!

597
00:39:29,380 --> 00:39:30,757
クソみたいだね。

598
00:39:30,840 --> 00:39:32,467
しかし、私のステレオも同様です。

599
00:39:33,593 --> 00:39:35,345
母はお金の無駄だと思いました。

600
00:39:35,428 --> 00:39:37,472
Goodwillからは2ドルでした。

601
00:39:37,972 --> 00:39:39,557
彼らは、そうですか...

602
00:39:39,641 --> 00:39:43,311
Do they, like, even get what music is?

603
00:39:43,937 --> 00:39:46,856
私の父は本当に好きです
gangster rap 'cause of the bass.

604
00:39:52,904 --> 00:39:55,949
私たちが小さかった頃、
I used to see you guys in town.

605
00:39:56,449 --> 00:39:58,826
うん。見逃すのは大変でした。

606
00:39:58,910 --> 00:40:02,205
There was this one time..
I think it was, like, 3rd grade..

607
00:40:02,288 --> 00:40:04,207
Uh, you were at the Seaport Grill,

608
00:40:04,290 --> 00:40:06,709
そしてあなたは両親のために注文していました。

609
00:40:06,793 --> 00:40:11,047
そしてあなたはウェイターと話していました
完全なボーラーのように。

610
00:40:11,130 --> 00:40:13,716
そしてビールを2杯注文しました。

611
00:40:13,800 --> 00:40:15,385
とてもクールだと思いました。

612
00:40:15,885 --> 00:40:16,928
本当に？

613
00:40:19,055 --> 00:40:20,306
うん。

614
00:40:20,390 --> 00:40:22,767
私の両親もそうはしませんでした
一人でバスに乗らせてください。

615
00:40:23,518 --> 00:40:24,519
彼らは奇妙だ。

616
00:40:24,602 --> 00:40:26,980
そして彼らはお互いを憎んでいます、だからそれはあります。

617
00:40:33,069 --> 00:40:36,072
では、どうすればよいでしょうか?

618
00:40:36,155 --> 00:40:37,782
- えー...
- 立つ？

619
00:40:38,908 --> 00:40:40,785
そうですね、そうすべきかも知れません、

620
00:40:40,868 --> 00:40:42,829
分かりません、お互いに歌ってください。

621
00:40:54,382 --> 00:40:58,887
<i>♪私に必要なのはあなただけです♪</i>

622
00:41:01,764 --> 00:41:05,435
<i>♪ なんとかやっていくために♪</i>

623
00:41:05,518 --> 00:41:08,146
<i>♪甘い朝露のように♪</i>

624
00:41:08,229 --> 00:41:10,773
<i>♪あなたを一目見たよ♪</i>

625
00:41:10,857 --> 00:41:13,026
<i>♪そしてそれは一目瞭然でした♪</i>

626
00:41:13,109 --> 00:41:15,153
<i>♪あなたは私の運命の人でした♪</i>

627
00:41:15,862 --> 00:41:18,239
<i>♪両手を大きく広げて♪</i>

628
00:41:18,323 --> 00:41:20,408
<i>♪プライドは捨てた♪</i>

629
00:41:20,491 --> 00:41:21,826
<i>♪ サックします.. ♪</i>

630
00:41:21,910 --> 00:41:23,828
ごめんなさい。はい、ごめんなさい。

631
00:41:23,912 --> 00:41:25,496
これはとても奇妙です。

632
00:41:26,164 --> 00:41:27,332
ああ、わかりました。

633
00:41:27,415 --> 00:41:28,791
どこを見ればいいのか分かりません。

634
00:41:31,127 --> 00:41:34,255
さて、試してみますか、
背中合わせに行くような？

635
00:41:34,339 --> 00:41:35,673
はい、お願いします。

636
00:41:36,257 --> 00:41:37,759
よし。

637
00:41:45,225 --> 00:41:49,729
<i>♪私に必要なのはあなただけです♪</i>

638
00:41:52,565 --> 00:41:55,693
<i>♪ なんとかやっていくために♪</i>

639
00:41:55,777 --> 00:41:58,821
<i>♪甘い朝露のように♪</i>

640
00:41:58,905 --> 00:42:01,366
<i>♪あなたを一目見たよ♪</i>

641
00:42:01,783 --> 00:42:03,743
<i>♪そしてそれは一目瞭然でした♪</i>

642
00:42:03,826 --> 00:42:06,579
<i>♪あなたは私の運命の人でした♪</i>

643
00:42:06,663 --> 00:42:08,998
<i>♪両手を大きく広げて♪</i>

644
00:42:09,082 --> 00:42:11,459
<i>♪プライドは捨てた♪</i>

645
00:42:11,543 --> 00:42:13,920
<i>♪あなたのために犠牲になります♪</i>

646
00:42:14,003 --> 00:42:16,631
<i>♪私の人生をあなたに捧げます♪</i>

647
00:42:16,714 --> 00:42:19,175
<i>♪あなたの導くところへ行きます♪</i>

648
00:42:19,259 --> 00:42:21,678
<i>♪必要なときにいつでもすぐに♪</i>

649
00:42:21,761 --> 00:42:24,013
<i>♪そして私が意志を失ったとき♪</i>

650
00:42:24,097 --> 00:42:26,724
<i>♪あなたが私を丘まで押し上げてくれるでしょう♪</i>

651
00:42:26,808 --> 00:42:31,688
<i>♪ いいえ、私たちを振り返ることはできません♪</i>

652
00:42:31,771 --> 00:42:36,067
<i>♪私たちは確かに愛を手に入れました、それだけで十分です♪</i>

653
00:42:36,150 --> 00:42:38,236
<i>♪あなたはみんなですよ♪</i>

654
00:42:38,319 --> 00:42:43,324
<i>♪ 必要なものはすべて揃っています♪</i>

655
00:42:47,495 --> 00:42:49,998
<i>♪ ワシが巣を守るように ♪</i>

656
00:42:50,081 --> 00:42:52,458
<i>♪あなたの為に頑張ります♪</i>

657
00:42:52,542 --> 00:42:54,627
<i>♪木のようにあなたのそばにいてください♪</i>

658
00:42:54,711 --> 00:42:57,213
<i>♪そして、誰か私を動かしてみてください♪</i>

659
00:42:57,297 --> 00:42:59,883
<i>♪ダーリン、あなたの中に見つけました♪</i>

660
00:42:59,966 --> 00:43:02,260
<i>♪ 倒れたときの強さ♪</i>

661
00:43:02,760 --> 00:43:04,804
<i>♪何が起こるか分かりません♪</i>

662
00:43:04,888 --> 00:43:07,515
<i>♪でも、力を合わせればどんな扉も開けられるよ♪</i>

663
00:43:07,599 --> 00:43:09,183
<i>♪あなたにとって良いことをするだけです♪</i>

664
00:43:09,267 --> 00:43:10,267
<i>♪あなたにインスピレーションを与えます... ♪</i>

665
00:43:12,353 --> 00:43:13,396
それは何ですか？

666
00:43:13,479 --> 00:43:14,689
えー...

667
00:43:16,316 --> 00:43:17,567
それはあなたのお母さんですか？

668
00:43:20,778 --> 00:43:21,946
彼女は大丈夫ですか？

669
00:43:28,203 --> 00:43:29,245
おお！

670
00:43:46,721 --> 00:43:49,474
これについては議論する必要があります。

671
00:43:50,558 --> 00:43:51,684
いいえ、そうではありません。

672
00:43:51,768 --> 00:43:53,561
私たちはあなたが家にいるとは知りませんでした。

673
00:43:54,145 --> 00:43:57,023
医者はあなたは平等ではないと言った
セックスするはずだ！

674
00:43:57,440 --> 00:43:59,484
お母さんを見てください！

675
00:43:59,567 --> 00:44:01,236
熱い！

676
00:44:02,153 --> 00:44:05,490
どうやって自分をコントロールすればいいのでしょうか？

677
00:44:05,573 --> 00:44:06,991
たぶん、行ったほうがいいでしょう。

678
00:44:07,408 --> 00:44:08,409
座る。

679
00:44:09,619 --> 00:44:10,619
わかりました。

680
00:44:11,287 --> 00:44:14,582
どういう意図があるのか​​知りたいです。

681
00:44:14,666 --> 00:44:16,167
お父さん、いいえ。

682
00:44:16,251 --> 00:44:18,545
二人ともコンドームを使用しなければなりません、いいですか？

683
00:44:20,797 --> 00:44:23,049
その兵士にヘルメットをかぶせてください。

684
00:44:45,238 --> 00:44:47,156
何てことだ！マイルズ、行きます！

685
00:44:48,575 --> 00:44:50,159
お前らは最悪だ！

686
00:44:50,577 --> 00:44:52,954
- はじめまして！
- ただ… ただ行ってください。

687
00:44:57,417 --> 00:44:59,419
うーん！あなたが嫌い​​です！

688
00:45:09,262 --> 00:45:10,680
正直に言うと、彼らにとっては良いことだ。

689
00:45:10,763 --> 00:45:13,141
お母さんのものではないと思います
父が出て行ってからセックスをした。

690
00:45:13,766 --> 00:45:16,060
実際にはそうではありません。
彼女の離婚弁護士。

691
00:45:17,812 --> 00:45:19,731
とても恥ずかしかったです。

692
00:45:20,189 --> 00:45:22,317
もう二度と彼に会えない。

693
00:45:22,400 --> 00:45:23,651
ピザ。

694
00:45:24,861 --> 00:45:26,112
大丈夫だと思います。

695
00:45:26,195 --> 00:45:28,197
おそらく彼はもうそのことを忘れているでしょう。

696
00:45:32,660 --> 00:45:34,621
とても寒いです。

697
00:46:06,611 --> 00:46:07,695
おい、ルビー！

698
00:46:07,779 --> 00:46:08,863
私から離れてください！

699
00:46:08,947 --> 00:46:10,865
待って！私はそんなことしませんでした、いいですか？
私は彼らに言いませんでした。

700
00:46:10,949 --> 00:46:11,950
はい、そうです。

701
00:46:12,033 --> 00:46:14,869
いいえ、そうではありませんでした。
私はジェイにこう言いました。

702
00:46:15,870 --> 00:46:17,372
さあ…私たちは笑いました。

703
00:46:17,455 --> 00:46:18,706
面白いと思いました。

704
00:46:50,947 --> 00:46:52,216
- <i>♪ 彼らは首を振ります ♪</i>
- 息をしてください！

705
00:46:52,240 --> 00:46:55,326
<i>♪私は変わったと言われます♪</i>

706
00:46:55,410 --> 00:46:57,912
<i>♪ 何かが失われている間に ♪</i>

707
00:46:57,996 --> 00:47:00,498
<i>♪でも何か得たものがあるよ♪</i>

708
00:47:00,582 --> 00:47:01,666
息をしてください！

709
00:47:01,749 --> 00:47:05,420
<i>♪毎日の暮らしの中で♪</i>

710
00:47:05,503 --> 00:47:07,213
<i>♪人生を見つめてみました♪</i>

711
00:47:07,297 --> 00:47:08,882
いや、出してよ！出してください！

712
00:47:08,965 --> 00:47:11,259
- <i>♪ 今度は両側から♪</i>
- 持たないでください！

713
00:47:11,342 --> 00:47:13,511
- <i>♪ から... ♪</i>
- 持たないでください！

714
00:47:13,595 --> 00:47:14,804
ルビー、違うよ！

715
00:47:14,888 --> 00:47:17,682
ジョニ・ミッチェルを選ぶなら、
それを歌わなければなりません。

716
00:47:17,765 --> 00:47:20,393
- これは素晴らしい曲の一つです。
- はい、わかっています。

717
00:47:21,561 --> 00:47:23,313
それに接続する方法を見つけるか、

718
00:47:23,396 --> 00:47:25,189
または別の曲を選択してください。

719
00:47:25,273 --> 00:47:26,566
よし、さあ！

720
00:47:26,649 --> 00:47:27,901
体を震わせろ！振ってください！

721
00:47:27,984 --> 00:47:28,985
腕を振ってください。来て！

722
00:47:30,153 --> 00:47:32,822
はぁ！さあ、私に歌い返してください。

723
00:47:32,906 --> 00:47:36,659
<i>♪ミ、ミ、ミ、ミ！ ♪</i>

724
00:47:36,743 --> 00:47:37,744
さあ！

725
00:47:37,827 --> 00:47:39,621
<i>♪ミ、ミ、ミ、ミ！ ♪</i>

726
00:47:39,704 --> 00:47:41,331
いやいや、我慢してるんだよ！

727
00:47:41,414 --> 00:47:43,791
-違います！
- うん！可愛く聞こえるように努めているんですね！

728
00:47:43,875 --> 00:47:45,418
-違います！
- はい、そうです。

729
00:47:47,212 --> 00:47:48,213
ああ、わかりました。

730
00:47:49,130 --> 00:47:51,132
学校に通い始めたとき、あなたはこう言いました。

731
00:47:51,216 --> 00:47:52,675
あなたは面白い話をしました。

732
00:47:53,968 --> 00:47:55,136
面白いですよね？

733
00:47:57,096 --> 00:47:58,514
私は聴覚障害者のように話しました。

734
00:47:58,598 --> 00:48:00,558
聴覚障害者の声はどんな感じですか?

735
00:48:02,060 --> 00:48:03,102
あなたが知っている。

736
00:48:03,186 --> 00:48:04,687
いいえ、いいえ。
わからない。

737
00:48:04,771 --> 00:48:06,439
教えてほしい。

738
00:48:08,233 --> 00:48:09,067
違う。

739
00:48:09,150 --> 00:48:10,568
どのように違うのですか？

740
00:48:10,652 --> 00:48:13,071
そうですね、間違っています。醜い。

741
00:48:13,154 --> 00:48:14,239
"醜い。"わかりました。

742
00:48:14,322 --> 00:48:16,074
私のために醜い音を立ててください。

743
00:48:16,157 --> 00:48:18,535
- 何？
- 来て！うん。

744
00:48:18,618 --> 00:48:21,204
あなたは自分だけが子供だったと思っています
いじめられたことのある人は、

745
00:48:21,287 --> 00:48:23,206
面白いアクセントを持った人はいますか？

746
00:48:23,289 --> 00:48:24,707
私の目を見てください！

747
00:48:24,791 --> 00:48:26,751
できるだけ強く私の手を押してください。

748
00:48:27,794 --> 00:48:29,003
押して、押して！

749
00:48:29,087 --> 00:48:30,129
私を見て！

750
00:48:30,213 --> 00:48:33,091
最も醜くてひどい音を出す
できます。来て！

751
00:48:33,174 --> 00:48:34,342
ああ！

752
00:48:34,425 --> 00:48:35,468
ああ！

753
00:48:35,552 --> 00:48:36,594
ああ！

754
00:48:36,678 --> 00:48:37,720
ああ！

755
00:48:37,804 --> 00:48:38,888
いいえ！モンスターになろう！

756
00:48:38,972 --> 00:48:40,390
ああああ！

757
00:48:40,473 --> 00:48:42,684
ああああ！

758
00:48:42,767 --> 00:48:44,018
ああ！

759
00:48:44,102 --> 00:48:45,270
さあ、私に向かって歌ってください！

760
00:48:45,353 --> 00:48:47,939
<i>♪人生を見つめてみました♪</i>

761
00:48:48,022 --> 00:48:50,400
<i>♪ 今度は両側から♪</i>

762
00:48:50,483 --> 00:48:52,819
<i>♪勝ち負けから♪</i>

763
00:48:52,902 --> 00:48:55,446
<i>♪それでもなんとか♪</i>

764
00:48:55,530 --> 00:48:57,991
はい！それでおしまい。

765
00:48:58,074 --> 00:48:59,701
それでおしまい！

766
00:48:59,784 --> 00:49:02,120
それを待っていたんです。おい！

767
00:49:04,539 --> 00:49:06,249
はい！うわー！

768
00:49:06,875 --> 00:49:09,669
- 休ませてください！
- 皆さんは毎年ノルマを上げていますね。

769
00:49:09,752 --> 00:49:12,272
かつてその港には100隻の船が停泊していました。
今は15人いるはず。

770
00:49:12,297 --> 00:49:14,733
ええ、何をしているのですか？
政府からリベートを受け取っていますか？

771
00:49:14,757 --> 00:49:17,886
魚をコントロールしたいのに、
外で何が起こっているのかわかりません！

772
00:49:17,969 --> 00:49:19,429
それがモニターのポイントです！

773
00:49:19,512 --> 00:49:23,433
- そう、密告者よ！
- おい、落ち着け。落ち着く！

774
00:49:23,516 --> 00:49:25,018
敬意を払いましょう。

775
00:49:25,101 --> 00:49:27,145
私たちはデータを収集するためにそこにいます！

776
00:49:27,228 --> 00:49:29,939
そうですね、データが間違っていますね。

777
00:49:30,523 --> 00:49:31,774
ごめん。

778
00:49:31,858 --> 00:49:33,318
解釈しなければなりません。道に迷いました。

779
00:49:33,401 --> 00:49:34,527
ああ、テストしたんですか？

780
00:49:34,611 --> 00:49:37,405
うん！何が起こるかわかります
私の網の中で、この嫌いな人。

781
00:49:39,073 --> 00:49:41,701
私たちは、オブザーバーが

782
00:49:41,784 --> 00:49:43,453
経済的困難があります。

783
00:49:43,536 --> 00:49:44,746
まあ、本当に？

784
00:49:44,829 --> 00:49:47,123
しかし、漁業を守ることは非常に重要です。

785
00:49:47,957 --> 00:49:50,168
魚を探すのはジョンの仕事です！

786
00:49:50,251 --> 00:49:53,671
そして議会の長として、
あなたを見守るのが私の仕事です！

787
00:49:53,755 --> 00:49:55,048
でたらめ！

788
00:49:56,341 --> 00:49:57,508
地獄のようだ。

789
00:49:57,592 --> 00:49:59,219
もう昔の時代ではありません。

790
00:49:59,302 --> 00:50:02,931
ここでは誰もがある程度の犠牲を払わなければなりません。

791
00:50:05,141 --> 00:50:07,810
皆さん、ここでは私たちは敵ではありません。

792
00:50:23,618 --> 00:50:24,702
「私のペニスをしゃぶってください！」

793
00:50:27,830 --> 00:50:29,666
それは私ではなく彼からです。

794
00:50:30,667 --> 00:50:33,086
何か問題があるの、フランク？

795
00:50:41,386 --> 00:50:43,054
「こんなクソにはうんざりだ、ジオ！」

796
00:50:43,137 --> 00:50:44,305
うん！

797
00:50:44,389 --> 00:50:47,058
「この人たちなら気にしないよ」
私たちを死ぬまで規制してください...」

798
00:50:49,018 --> 00:50:51,104
「だってあなたは一人だけだから
ここでお金を稼いでいます。」

799
00:50:54,899 --> 00:50:57,193
「誰も給料もらってないよ
彼らの獲物にどれだけの価値があるのか。」

800
00:51:00,738 --> 00:51:03,241
「私の父も彼の父も釣りをしていました。

801
00:51:04,325 --> 00:51:06,536
だから私は死ぬ気で戦うつもりだ
水の外にいるように。」

802
00:51:06,619 --> 00:51:07,662
うん！

803
00:51:12,750 --> 00:51:14,502
「くそー！」

804
00:51:15,628 --> 00:51:17,088
「オークションは終わりました。」

805
00:51:17,171 --> 00:51:19,883
そうそう？
何をするつもりですか？

806
00:51:30,351 --> 00:51:32,103
「自分たちで作った魚を売ります。」

807
00:51:32,186 --> 00:51:34,480
うん。

808
00:51:34,564 --> 00:51:36,316
「私たちに参加したい人はいますか？」

809
00:51:36,399 --> 00:51:37,609
ねえ、これは何ですか？

810
00:51:41,738 --> 00:51:44,866
「あなたはこの嫌いな人に与えるのが好きなのね
給料の60％ですか？」

811
00:51:46,618 --> 00:51:49,495
「獲物を持ってきてください。
そして、あなたが今得ているものを2倍にします。」

812
00:51:52,123 --> 00:51:53,166
2倍ですか？

813
00:51:53,625 --> 00:51:55,919
わからない。
でも、いい音でしたね？

814
00:51:58,796 --> 00:52:00,256
何？

815
00:52:03,134 --> 00:52:04,886
ちょうど出てきたんです。

816
00:52:05,178 --> 00:52:06,262
私はその瞬間にいました。

817
00:52:06,346 --> 00:52:08,765
それは一体どうやって機能するのでしょうか？

818
00:52:09,098 --> 00:52:12,852
顧客に登録してもらいます。
彼らは船からすぐに魚を買います。

819
00:52:14,562 --> 00:52:18,942
それがどれくらいの仕事か知っていますか？
とてもたくさんのステップがあります！

820
00:52:19,442 --> 00:52:21,194
調べてみました。

821
00:52:22,904 --> 00:52:24,614
それにはお金がありません。

822
00:52:24,697 --> 00:52:27,033
あなたは私たちの本を書いています。

823
00:52:27,116 --> 00:52:28,868
他の妻たちと協力することもできます。

824
00:52:30,119 --> 00:52:32,372
愚痴を聞いている人たち
私とは何の関係も持ちたくない。

825
00:52:32,455 --> 00:52:35,291
たぶんあなたが彼らに電話しなかったら
「愚痴を聞く」？

826
00:52:35,708 --> 00:52:37,418
あなたも！あなたは人が嫌いです！

827
00:52:38,795 --> 00:52:40,880
ついに私たちも参加できるようになりました
このコミュニティの。

828
00:52:41,548 --> 00:52:42,674
私たちにはコミュニティがあります。

829
00:52:42,757 --> 00:52:43,925
誰が？

830
00:52:44,008 --> 00:52:45,426
耳の聞こえない友達はいますか？

831
00:52:45,510 --> 00:52:47,136
月に一度は会いますよね。

832
00:52:48,429 --> 00:52:50,932
何が問題ですか?
素晴らしいアイデアですね！

833
00:52:53,393 --> 00:52:55,895
私たちはこの人たちと話すことはできません。

834
00:53:39,147 --> 00:53:42,275
<i>♪ 炎天下で岩を割る♪</i>

835
00:53:42,358 --> 00:53:45,945
<i>♪私は法と闘い、法が勝ちました♪</i>

836
00:53:46,029 --> 00:53:48,198
<i>♪私は法と闘い、法が勝ちました♪</i>

837
00:53:48,281 --> 00:53:51,868
<i>♪お金がなかったからお金が必要だったんです♪</i>

838
00:53:51,951 --> 00:53:54,704
<i>♪私は法と闘い、法が勝ちました♪</i>

839
00:53:54,787 --> 00:53:56,998
新鮮な獲物はここで手に入れましょう！

840
00:53:57,916 --> 00:54:00,126
今すぐサインアップして、
ボートからすぐに魚をゲットしましょう！

841
00:54:00,877 --> 00:54:02,545
口の中まで海！

842
00:54:02,629 --> 00:54:04,505
<i>♪私のレースは開催されるようです♪</i>

843
00:54:04,589 --> 00:54:07,550
<i>♪彼女は私が今まで付き合った中で最高の女の子です♪</i>

844
00:54:07,634 --> 00:54:10,303
<i>♪私は法と闘い、法が勝ちました♪</i>

845
00:54:10,386 --> 00:54:12,555
フォルテ。非常に大声で、フォルテッシモ。

846
00:54:12,639 --> 00:54:15,725
そっと、ピアノ、とてもそっと、ピアニッシモ。

847
00:54:41,459 --> 00:54:42,669
おい！

848
00:54:44,003 --> 00:54:45,505
ルビィ、さあ！
ごめんなさいって言いました。

849
00:54:46,089 --> 00:54:47,089
遅刻ですよ。

850
00:54:47,173 --> 00:54:49,008
<i>♪私は法と闘い、法が勝ちました♪</i>

851
00:54:49,092 --> 00:54:51,803
<i>♪私は法と闘い、法が勝ちました♪</i>

852
00:54:51,886 --> 00:54:54,973
<i>♪赤ちゃんと離れてしまったので、とても気分が悪いです♪</i>

853
00:54:55,056 --> 00:54:57,684
<i>♪私のレースは開催されるようです♪</i>

854
00:54:58,184 --> 00:55:01,646
<i>♪彼女は私が今まで付き合った中で最高の女の子です♪</i>

855
00:55:01,729 --> 00:55:04,857
<i>♪私は法と闘い、法が勝ちました♪</i>

856
00:55:04,941 --> 00:55:07,026
<i>♪私は法律と闘いました♪</i>

857
00:55:08,069 --> 00:55:11,364
<i>♪私は法と闘い、法が勝ちました♪</i>

858
00:55:23,835 --> 00:55:26,671
<i>♪私は法と闘い、法が勝ちました♪</i>

859
00:55:26,754 --> 00:55:29,048
<i>♪私は法と闘い、法が勝ちました♪</i>

860
00:55:29,132 --> 00:55:32,552
<i>♪私は法律と闘いました♪</i>

861
00:55:32,635 --> 00:55:34,387
お尻を中に入れてください！

862
00:55:37,557 --> 00:55:39,893
ごめんなさい。行くよ
折り返し電話しなければなりません。

863
00:55:39,976 --> 00:55:41,352
しー、しー、しー！

864
00:55:46,107 --> 00:55:48,526
遅刻するのは3回目です！

865
00:55:48,610 --> 00:55:50,278
たったの20分ですよ！

866
00:55:50,361 --> 00:55:52,071
1分でも構いません！

867
00:55:52,155 --> 00:55:54,908
それはあなたがそうではないことを示しています
私や私の時間を尊重してください。

868
00:55:54,991 --> 00:55:56,367
たくさんのことが起こっています！

869
00:55:56,451 --> 00:55:58,036
私もです！
私もです！

870
00:55:58,119 --> 00:56:01,080
私には一生がある
それはあなたには関係ありません。

871
00:56:01,164 --> 00:56:04,876
私の時間を無駄にするなら、
私はあなたとは仕事をしません。

872
00:56:07,629 --> 00:56:08,671
わかりました？

873
00:56:08,755 --> 00:56:09,839
わかりました。

874
00:56:10,840 --> 00:56:12,300
ごめんなさい。
もう二度と起こらないでしょう。

875
00:56:12,759 --> 00:56:14,093
やめたほうがいいです。

876
00:56:14,177 --> 00:56:15,511
そうはなりません。

877
00:56:15,595 --> 00:56:16,596
わかりました。

878
00:56:29,484 --> 00:56:31,903
卒業するまで私を避けるつもりですか？

879
00:56:32,487 --> 00:56:35,698
私は彼らを笑っていませんでした
耳が聞こえないから、いいですか？

880
00:56:35,782 --> 00:56:36,991
という状況でした。

881
00:56:37,075 --> 00:56:38,076
わかりました。

882
00:56:38,743 --> 00:56:41,663
いいですか、それが言い訳ではないことはわかっていますが、
でも今の家は最悪です、

883
00:56:41,746 --> 00:56:43,581
これを手に入れました
完璧な人生、そして...

884
00:56:43,665 --> 00:56:45,083
何？

885
00:56:45,166 --> 00:56:46,584
あなたの両親は狂ったように愛しています。

886
00:56:46,668 --> 00:56:48,378
彼らは手を握ることができない
お互いに離れてください。

887
00:56:48,461 --> 00:56:49,837
- そしてあなたの家は...
- うんざりする。

888
00:56:49,921 --> 00:56:51,422
私の家は嫌だ。

889
00:56:51,506 --> 00:56:53,341
それは違います、いいですか？
それは家です。

890
00:56:53,424 --> 00:56:55,635
そして、みんなで協力して笑いましょう。

891
00:56:55,718 --> 00:56:57,720
そして私の家族はそうではありません。

892
00:56:57,804 --> 00:56:59,931
そして、あなたの歌を聞いて、そして...

893
00:57:01,432 --> 00:57:03,810
それが私に期待されているからそうしているだけです。

894
00:57:04,519 --> 00:57:07,480
それがどのようなものかあなたにはわかりません
人々があなたの家族を笑っているのを聞くために。

895
00:57:08,106 --> 00:57:09,148
あなたが正しい。私はしません。

896
00:57:09,232 --> 00:57:11,985
そして彼らを守らなければならない、
彼らには聞こえないけど、私には聞こえるから。

897
00:57:12,068 --> 00:57:13,069
知っている。

898
00:57:13,903 --> 00:57:16,114
ごめんなさい、ルビィ。私は。

899
00:57:20,159 --> 00:57:21,286
私はバカだ。

900
00:57:21,369 --> 00:57:25,039
埋め合わせしてもいいですか？お願いします！

901
00:57:25,123 --> 00:57:27,876
数分ごとにテキストメッセージを送ります
あなたが私と付き合うことに同意するまで！

902
00:57:27,959 --> 00:57:29,127
それは精神異常者だ！

903
00:57:29,878 --> 00:57:31,838
わかりました、そんなことはしません！

904
00:57:33,339 --> 00:57:34,799
そんなことはしないよ。

905
00:57:38,469 --> 00:57:40,221
グルメな人々は今なら何でも食べます。

906
00:57:40,305 --> 00:57:43,099
頭も尻尾もあらゆる種類のゴミ。

907
00:57:43,182 --> 00:57:45,685
次にわかることは、
フィッシュディックは新しい珍味になるだろう。

908
00:57:46,686 --> 00:57:47,770
魚にはペニスがありません。

909
00:57:48,730 --> 00:57:50,732
これが最後の無料バッチです、坊主。

910
00:57:50,815 --> 00:57:51,858
はい、わかりました。

911
00:57:51,941 --> 00:57:53,860
指が落ちてしまいます。

912
00:57:57,071 --> 00:57:59,073
これをすべて車に積み込むことはできません。

913
00:57:59,741 --> 00:58:01,075
トラックが必要です。

914
00:58:01,159 --> 00:58:02,202
ああ！

915
00:58:02,285 --> 00:58:04,120
どこに行くの？

916
00:58:04,537 --> 00:58:06,039
音楽の練習をしています。

917
00:58:06,497 --> 00:58:07,832
行けませんよ。

918
00:58:12,378 --> 00:58:13,463
これは何ですか？

919
00:58:13,546 --> 00:58:15,381
ニュースです！

920
00:58:15,465 --> 00:58:17,175
彼らは家族についての物語をやっているのです！

921
00:58:18,509 --> 00:58:19,510
今？

922
00:58:20,553 --> 00:58:21,679
私はできません。

923
00:58:23,890 --> 00:58:25,350
面接はどうするの？

924
00:58:25,433 --> 00:58:26,768
読唇術ができます。

925
00:58:26,851 --> 00:58:28,228
すべてを手に入れることはできません!

926
00:58:28,311 --> 00:58:29,312
これは重要です。

927
00:58:29,395 --> 00:58:30,730
私の持ち物も大事ですよ！

928
00:58:30,813 --> 00:58:31,981
やってみろ！

929
00:58:32,065 --> 00:58:33,900
私はできません！

930
00:58:35,026 --> 00:58:36,903
私たちに失敗してほしいのですか？

931
00:58:48,790 --> 00:58:51,543
こんにちは！あなたはジャッキー・ロッシに違いありません！

932
00:58:51,626 --> 00:58:52,627
チェット・ターナー！

933
00:58:54,796 --> 00:58:56,798
「人々が私たちをサポートしてくれることを願っています

934
00:58:56,881 --> 00:58:58,633
ここで魚を買うつもりです。」

935
00:58:59,050 --> 00:59:03,638
それは素晴らしいことです！
では、このプログラムはどのように機能するのでしょうか?

936
00:59:05,932 --> 00:59:09,602
基本的に漁師は、
偉い人のなすがままに。

937
00:59:20,280 --> 00:59:22,824
目的は魚を売ること
人々に直接。

938
00:59:49,183 --> 00:59:50,560
Vさん！

939
00:59:52,604 --> 00:59:53,980
Vさん！

940
01:00:28,514 --> 01:00:30,099
それはあなたのものですか？

941
01:00:37,649 --> 01:00:39,067
ごめんなさい。

942
01:00:40,318 --> 01:00:41,986
これをやりたいのです。

943
01:00:46,533 --> 01:00:48,117
私はそうは思わない。

944
01:00:49,035 --> 01:00:50,495
本気ですか？

945
01:00:52,664 --> 01:00:54,207
あなたには規律がありません。

946
01:00:54,290 --> 01:00:56,876
遅刻ですよ。
準備ができていません。

947
01:00:57,794 --> 01:00:59,587
バークリーでは2日も持たないだろう。

948
01:01:00,922 --> 01:01:03,049
外！行く！

949
01:01:04,425 --> 01:01:06,928
まあ、そんな学校じゃないよ
何か良かったですか。

950
01:01:11,099 --> 01:01:14,894
あなたはこの地球上で 17 年も生きているのですか?

951
01:01:15,436 --> 01:01:16,771
あなたはたわごとを知りません。

952
01:01:17,438 --> 01:01:19,232
なぜ私が教師なのか知りたいですか？

953
01:01:19,315 --> 01:01:21,109
私はこれが得意です。

954
01:01:21,192 --> 01:01:23,987
しかし、あなたがあなたの仕事をしなければ、私は私の仕事をすることができません。

955
01:01:24,737 --> 01:01:26,781
そして、私は確かに必要ありません
失敗の教訓

956
01:01:26,865 --> 01:01:29,742
怖くて試すことさえできない人から。

957
01:01:38,042 --> 01:01:41,296
何もしたことがない
以前は家族なしで。

958
01:01:51,848 --> 01:01:54,017
大学に行きたいです。

959
01:01:54,684 --> 01:01:55,727
バークリーにて。

960
01:01:58,187 --> 01:01:59,689
音楽学校。

961
01:02:01,316 --> 01:02:04,110
先生が私を助けてくれています
私のオーディションと一緒に。

962
01:02:06,321 --> 01:02:08,907
カレッジ？ボストンで？

963
01:02:09,449 --> 01:02:11,743
あの街は嫌いな人がいっぱいだよ。

964
01:02:12,202 --> 01:02:13,494
どこでもそうです。

965
01:02:13,953 --> 01:02:15,663
今は行けません。

966
01:02:15,747 --> 01:02:17,332
私たちはビジネスを始めたばかりです。
あなたと！

967
01:02:17,415 --> 01:02:19,542
気になるのはそれだけですか？

968
01:02:20,293 --> 01:02:22,503
無料の通訳者を失いましたか?

969
01:02:22,587 --> 01:02:26,507
あなたはこの問題の重要な役割を担っています。

970
01:02:27,467 --> 01:02:28,885
ひどいタイミングだ。

971
01:02:28,968 --> 01:02:31,804
良い時は決して来ないでしょう。

972
01:02:32,513 --> 01:02:35,642
あなたと一緒にいられない
私の残りの人生のために！

973
01:02:35,725 --> 01:02:39,938
誰もあなたにそんなこと期待してないよ。

974
01:02:40,438 --> 01:02:41,606
私...

975
01:02:42,106 --> 01:02:45,193
私の人生全体を解釈し続けています。

976
01:02:47,320 --> 01:02:49,781
これは疲れます。

977
01:02:53,785 --> 01:02:55,995
歌うことは私が大好きなことです。

978
01:02:57,956 --> 01:02:59,415
それがすべてだ。

979
01:03:05,046 --> 01:03:06,798
このことについてご存知でしたか？

980
01:03:16,724 --> 01:03:18,434
彼女を手放すわけにはいかない。

981
01:03:19,769 --> 01:03:21,479
大学ですよ。

982
01:03:22,021 --> 01:03:23,022
そうではありません。

983
01:03:23,106 --> 01:03:24,691
音楽学校です。

984
01:03:26,234 --> 01:03:29,529
そして、彼女が歌えなかったらどうなるでしょうか？

985
01:03:30,572 --> 01:03:32,198
たぶん彼女はひどいです。

986
01:03:32,615 --> 01:03:33,950
彼女はひどい人ではありません。

987
01:03:34,033 --> 01:03:35,368
本当に？
彼女の声を聞いたことがありますか？

988
01:03:38,997 --> 01:03:41,332
心配です。
彼女が失敗したらどうしますか？

989
01:03:42,375 --> 01:03:43,501
私は疲れている。

990
01:03:43,585 --> 01:03:45,169
もう話したくない。

991
01:03:51,843 --> 01:03:54,345
彼女が入ってきたらどうする？

992
01:03:55,555 --> 01:03:56,931
それから彼女はいなくなってしまった。

993
01:03:57,682 --> 01:03:59,392
私たちの赤ちゃんがいなくなってしまった！

994
01:04:00,435 --> 01:04:02,103
彼女は赤ちゃんではありません。

995
01:04:02,186 --> 01:04:03,187
彼女は私の赤ちゃんです！

996
01:04:03,271 --> 01:04:04,689
彼女は決して赤ちゃんではありませんでした。

997
01:04:51,903 --> 01:04:52,904
ルビーはどこですか？

998
01:04:53,780 --> 01:04:54,822
彼女は怒っています。

999
01:04:54,906 --> 01:04:56,282
そう、でも今日は？

1000
01:04:59,369 --> 01:05:01,371
あれは観察者ですか、本気で？

1001
01:05:02,997 --> 01:05:04,082
こんにちは！

1002
01:05:04,457 --> 01:05:05,875
彼女をジャンプさせなければなりません。

1003
01:05:08,211 --> 01:05:10,296
私はジョアン・バイルズです。
私はあなたの海上モニターです。

1004
01:05:10,380 --> 01:05:12,298
今日は一緒に出かけます。

1005
01:05:19,138 --> 01:05:22,016
手伝ってくれませんか...
渡れないと思います。

1006
01:05:22,100 --> 01:05:23,226
うーん...

1007
01:05:25,520 --> 01:05:26,563
ありがとう。

1008
01:05:40,076 --> 01:05:42,662
それはあり得るような気がする
今日は海が荒い！

1009
01:06:04,809 --> 01:06:07,437
彼女を船外に放り込んだほうがいいでしょうか？

1010
01:06:15,570 --> 01:06:18,489
それで、あなたは私を殺すつもりですか？

1011
01:06:18,573 --> 01:06:20,074
決めてないんです。

1012
01:06:30,877 --> 01:06:32,086
本当に？

1013
01:06:33,129 --> 01:06:34,130
いいえ、いいえ、いいえ。

1014
01:06:34,214 --> 01:06:35,340
ただ腹を打たないでください。

1015
01:06:40,637 --> 01:06:41,721
うわー！

1016
01:06:42,472 --> 01:06:44,307
- 来て！
- ばかじゃないの？

1017
01:06:50,897 --> 01:06:51,940
それは凍りそうだ。

1018
01:06:52,023 --> 01:06:53,441
入れ！

1019
01:06:54,776 --> 01:06:55,860
クリア！

1020
01:06:56,194 --> 01:06:58,571
入ってきます！おっと！

1021
01:07:00,907 --> 01:07:02,492
神様、とても寒いです！

1022
01:07:03,243 --> 01:07:04,827
ああ、鼻に入ってきた！

1023
01:07:14,128 --> 01:07:16,339
それで、ええと、もう大丈夫ですか？

1024
01:07:17,632 --> 01:07:18,550
ああ...

1025
01:07:18,633 --> 01:07:20,343
はしけをやった後。

1026
01:07:21,970 --> 01:07:24,264
どれがバージですか？

1027
01:07:27,100 --> 01:07:29,102
待って、それは40フィートくらいです。

1028
01:07:29,185 --> 01:07:30,186
そうだ！

1029
01:07:43,741 --> 01:07:46,536
エンジンは定期的にメンテナンスされていますか？

1030
01:07:47,036 --> 01:07:49,455
最後はいつでしたか
エンジンをチェックしてもらいましたか？

1031
01:07:50,039 --> 01:07:53,293
はい、うるさいです。
だからこそ聞いているのです。

1032
01:08:12,520 --> 01:08:14,355
彼も？

1033
01:08:37,295 --> 01:08:39,047
これをやって子供たちが死んだことはありませんか？

1034
01:08:39,505 --> 01:08:41,173
絶対ひっくり返るよ
あなたのまぶたが裏返る

1035
01:08:41,174 --> 01:08:43,218
そしてあなたに最悪の事態をもたらす
あなたの人生のくさび。

1036
01:08:43,301 --> 01:08:44,344
わかりました...

1037
01:08:45,553 --> 01:08:48,598
足が動き始めるよ
揺れる、漫画のようなスタイル。

1038
01:08:48,681 --> 01:08:51,726
急いでジャンプして身を守りましょう。

1039
01:08:52,227 --> 01:08:53,853
わかりました...

1040
01:08:54,520 --> 01:08:57,690
あ、枝が出てるよ
半分くらい下がったので飛び降ります。

1041
01:08:59,067 --> 01:09:00,610
本当にこれを売っているんですね。

1042
01:09:03,238 --> 01:09:04,822
それはツタウルシですか？

1043
01:09:09,244 --> 01:09:10,870
なんてことだ！

1044
01:09:12,121 --> 01:09:13,164
わかりました...

1045
01:09:15,250 --> 01:09:16,626
メモを残しましょうか

1046
01:09:16,709 --> 01:09:18,711
共同自殺だと思われた場合に備えて？

1047
01:09:19,337 --> 01:09:20,964
いや、推測してもらいましょう。

1048
01:09:25,134 --> 01:09:27,804
そう、足が震えているんです。

1049
01:09:30,890 --> 01:09:32,183
わかりました。

1050
01:09:32,642 --> 01:09:34,561
一つ、二つ…

1051
01:09:34,644 --> 01:09:35,979
待って、待って、待って、待って、待って！

1052
01:09:36,729 --> 01:09:37,981
三つ！自分自身を救ってください！

1053
01:09:38,064 --> 01:09:39,649
ああ！

1054
01:09:39,732 --> 01:09:40,817
ああ！

1055
01:09:41,359 --> 01:09:43,027
いいえ！うわー！

1056
01:09:44,404 --> 01:09:45,697
うわー！

1057
01:09:45,780 --> 01:09:47,615
- ああ！
- うん！あれは痛かった。

1058
01:09:48,700 --> 01:09:49,742
うわー！

1059
01:09:56,541 --> 01:09:58,251
漁船アンジェラローズ。

1060
01:09:58,334 --> 01:10:00,336
漁船アンジェラローズ。
沿岸警備隊。

1061
01:10:00,420 --> 01:10:02,964
右舷クォーターから 25 離れています。
チャンネル16、終わりました。

1062
01:10:05,466 --> 01:10:07,969
漁船アンジェラローズ。
漁船アンジェラローズ。

1063
01:10:08,052 --> 01:10:10,889
沿岸警備隊。
25、E21。 25、E21。

1064
01:10:10,972 --> 01:10:13,600
チャンネル16。
入ってください。終わりです。

1065
01:10:20,565 --> 01:10:22,942
漁船アンジェラローズ。
漁船アンジェラローズ。

1066
01:10:23,026 --> 01:10:26,029
沿岸警備隊。
25、E21。 25、E21。

1067
01:10:26,112 --> 01:10:27,989
入ってください。終わりです。

1068
01:10:30,116 --> 01:10:32,994
漁船アンジェラローズ。
漁船アンジェラローズ。

1069
01:10:33,077 --> 01:10:35,371
海上保安庁 25.
あなたは違反しています...

1070
01:10:43,421 --> 01:10:44,589
あなた、先生！先生、立ってください！

1071
01:10:44,672 --> 01:10:47,425
ピックを落としてください。立ち上がる！
立ち上がる！ここで何が起こっているのでしょうか？

1072
01:10:47,508 --> 01:10:49,844
なぜ誰もラジオに応答しないのですか？

1073
01:11:14,536 --> 01:11:15,537
ばっちり成功。

1074
01:11:17,789 --> 01:11:18,915
いいえ！

1075
01:11:21,125 --> 01:11:22,710
- いいえ！
- いや、いや！

1076
01:11:25,088 --> 01:11:26,464
それをチェックしてください！

1077
01:11:29,175 --> 01:11:30,301
ええ、ええ、ええ！

1078
01:11:41,145 --> 01:11:42,438
うん！いいえ！

1079
01:12:33,573 --> 01:12:34,574
どうしたの？

1080
01:12:36,034 --> 01:12:38,161
あなたは仕事に来ませんでした。

1081
01:12:38,244 --> 01:12:40,079
釣りは終わりました。

1082
01:12:40,163 --> 01:12:41,998
彼らは私の免許を停止しました。

1083
01:12:43,082 --> 01:12:44,250
誰が？

1084
01:12:45,043 --> 01:12:46,044
海岸沿い。

1085
01:12:46,127 --> 01:12:49,255
観察者は私たちが耳が聞こえないことに気づいた
そして彼らに密告した。

1086
01:12:49,672 --> 01:12:51,549
まあ、彼らにはそんなことはできません。

1087
01:12:51,633 --> 01:12:53,426
私たちはちょうど仕事をしていたところだった

1088
01:12:53,509 --> 01:12:56,429
そして彼らは私たちに乗り込みに来ました。
私たちは知りませんでした。

1089
01:12:56,512 --> 01:12:57,639
先ほども言いました。

1090
01:12:57,722 --> 01:12:58,890
聴覚甲板員が必要です。

1091
01:13:00,099 --> 01:13:01,559
そう、それはあなたです！

1092
01:13:01,643 --> 01:13:02,685
あなたがあの人だったのですね！

1093
01:13:02,769 --> 01:13:04,979
いつもあの人でいられるわけじゃない！

1094
01:13:05,438 --> 01:13:07,315
彼女は正しい。
もう一人の男が必要だ。

1095
01:13:07,398 --> 01:13:08,566
そんな余裕はない！

1096
01:13:10,777 --> 01:13:13,780
来ないって言ってくれてたら、

1097
01:13:13,863 --> 01:13:16,241
私は何かを考え出しただろう。
しかし、あなたはそうしませんでした。

1098
01:13:16,950 --> 01:13:18,868
本気で私を責めてるの？

1099
01:13:19,702 --> 01:13:21,704
あなたのお父さんはあなたを頼りにしていました。

1100
01:13:25,792 --> 01:13:28,586
いいえ、これを私に押し付けないでください。

1101
01:13:30,922 --> 01:13:33,007
それは私のせいではありません。

1102
01:13:39,847 --> 01:13:43,059
あなたは命令に従わなかった
連邦法執行機関による

1103
01:13:43,142 --> 01:13:44,769
船に乗り込みます。

1104
01:13:45,353 --> 01:13:48,314
その上で、
あなたは船を操縦していました

1105
01:13:48,398 --> 01:13:51,109
不注意かつ危険な方法で

1106
01:13:51,192 --> 01:13:53,903
あなたの…障害のせいで。

1107
01:13:55,405 --> 01:14:00,618
管理するしかない
最低罰金は1,000ドルですが、

1108
01:14:01,077 --> 01:14:05,206
さらに1,500ドルの罰金が課せられます。

1109
01:14:10,128 --> 01:14:14,716
そうでない限り、私たちはそれを支払うことができません
私たちは水の上に戻ることができます。

1110
01:14:15,383 --> 01:14:17,927
警官、彼らは何が必要ですか
また釣りができるようにするにはどうすればいいですか？

1111
01:14:19,220 --> 01:14:22,724
必要となります
聴力のある人を持つこと

1112
01:14:22,807 --> 01:14:25,310
常に船内にある

1113
01:14:25,393 --> 01:14:29,230
ラジオに応答するために、
船の汽笛などが聞こえます。

1114
01:14:29,898 --> 01:14:33,902
私たちは定期的にあなたを監視します
コンプライアンスを遵守していることを確認するため。

1115
01:14:34,986 --> 01:14:36,863
あの人はいますか？

1116
01:14:59,177 --> 01:15:01,429
ボートを売ります。

1117
01:15:01,512 --> 01:15:05,600
できる限りお金を受け取りましょう。
それはそれでしょう。

1118
01:15:06,559 --> 01:15:07,810
大丈夫です。

1119
01:15:08,478 --> 01:15:09,938
滞在します。

1120
01:15:11,105 --> 01:15:13,274
船上で一緒に働きます。

1121
01:15:13,358 --> 01:15:14,901
いいえ！

1122
01:15:14,984 --> 01:15:16,027
はい。

1123
01:15:16,110 --> 01:15:18,154
私たちには他人にお金を払う余裕はない。

1124
01:15:20,240 --> 01:15:23,159
そしてそんな人は誰もいない
署名の仕方を知ることになる。

1125
01:15:24,827 --> 01:15:26,162
本気ですか？

1126
01:15:26,829 --> 01:15:28,540
学校は待ってくれるよ。

1127
01:15:30,583 --> 01:15:32,544
もう決めたんです。

1128
01:15:33,962 --> 01:15:35,421
私は興奮しています。

1129
01:15:40,301 --> 01:15:42,428
ああ、セント・ルビー！

1130
01:15:42,512 --> 01:15:44,722
船上に神社を作ります。

1131
01:15:44,806 --> 01:15:45,807
待って！

1132
01:15:45,848 --> 01:15:46,849
彼女は助けようとしているのです！

1133
01:15:47,350 --> 01:15:49,018
まあ、神に感謝します、あなたには彼女がいます。

1134
01:16:14,210 --> 01:16:16,129
私を殺さないでください。

1135
01:16:17,881 --> 01:16:23,803
あなたのコンサートのために赤いドレスを買ってあげました。

1136
01:16:29,475 --> 01:16:32,145
それが気に入らない場合は、
着る必要はありません。

1137
01:16:36,941 --> 01:16:39,694
あなたが残ってくれて本当に嬉しいです。

1138
01:16:42,530 --> 01:16:43,948
レオは違います。

1139
01:16:44,949 --> 01:16:46,284
それは複雑です。

1140
01:16:46,618 --> 01:16:47,952
彼は感じています...

1141
01:16:48,661 --> 01:16:49,787
取り残された。

1142
01:16:50,830 --> 01:16:52,165
それはクレイジーです。

1143
01:16:53,499 --> 01:16:55,919
いつも3人だよ

1144
01:16:56,002 --> 01:16:57,212
それから私。

1145
01:17:00,715 --> 01:17:02,342
わかった。

1146
01:17:12,268 --> 01:17:15,980
私が耳が聞こえなかったらよかったと思ったことはありますか？

1147
01:17:29,285 --> 01:17:32,789
生まれたとき、病院で、

1148
01:17:33,998 --> 01:17:36,668
彼らはあなたに聴力検査をしました。

1149
01:17:38,294 --> 01:17:42,632
そしてそこには、とても小さくて愛らしいあなたがいました、

1150
01:17:44,551 --> 01:17:47,428
これらの電極を全身に装着します。

1151
01:17:49,389 --> 01:17:51,891
そして私は...

1152
01:17:52,684 --> 01:17:55,728
あなたが耳が聞こえなくなるように祈った。

1153
01:17:58,273 --> 01:18:00,900
彼らが私たちにそう言ったとき、

1154
01:18:00,984 --> 01:18:02,694
あなたが聞いていたこと、

1155
01:18:03,903 --> 01:18:05,446
私は感じました...

1156
01:18:06,656 --> 01:18:08,741
私の心は沈みました。

1157
01:18:08,825 --> 01:18:09,993
なぜ？

1158
01:18:10,952 --> 01:18:14,372
繋がらないのではないかと心配していました。

1159
01:18:14,956 --> 01:18:17,083
私や母と同じように、

1160
01:18:17,166 --> 01:18:18,668
私たちは近くにいません。

1161
01:18:20,086 --> 01:18:23,089
失敗するだろうと思った。

1162
01:18:23,756 --> 01:18:26,634
耳が聞こえないということは私を悪い母親にしてしまうでしょう。

1163
01:18:31,973 --> 01:18:33,141
心配しないで。

1164
01:18:33,850 --> 01:18:35,435
あなたは悪いお母さんです

1165
01:18:36,185 --> 01:18:38,313
他にもたくさんの理由があります。

1166
01:18:41,900 --> 01:18:45,028
私があなたを狂わせるのはわかっています

1167
01:18:45,111 --> 01:18:47,780
服もメイクも。

1168
01:18:55,079 --> 01:18:56,831
でも正直に言うと、

1169
01:18:56,915 --> 01:19:00,376
あなたがどんな人なのか知ってもらえたら嬉しいです。

1170
01:19:03,129 --> 01:19:04,631
あなたは勇敢です。

1171
01:19:05,089 --> 01:19:06,674
私とは違います。

1172
01:19:17,352 --> 01:19:19,229
うーん！

1173
01:19:51,761 --> 01:19:52,845
迷子になる。

1174
01:19:53,513 --> 01:19:54,597
隠れてるの？

1175
01:19:55,598 --> 01:19:57,475
あまり良くありません。

1176
01:20:02,313 --> 01:20:03,314
まだ怒ってるの？

1177
01:20:05,149 --> 01:20:07,151
フルタイムで釣りをすることはできません。

1178
01:20:07,235 --> 01:20:08,236
なぜだめですか？

1179
01:20:10,655 --> 01:20:12,156
ガーティーは私に言いました

1180
01:20:12,240 --> 01:20:14,075
本当に歌えるということ。

1181
01:20:14,576 --> 01:20:16,411
それは特別です。

1182
01:20:17,495 --> 01:20:19,080
ここにはいられないよ。

1183
01:20:19,706 --> 01:20:22,834
彼らはあなたを探し続けるでしょう
すべてのために。

1184
01:20:22,917 --> 01:20:24,919
他に何をすればいいのでしょうか？

1185
01:20:26,045 --> 01:20:27,213
これをやらせてください！

1186
01:20:27,297 --> 01:20:28,506
これは分かった！

1187
01:20:28,590 --> 01:20:30,341
私は兄です。

1188
01:20:30,425 --> 01:20:32,343
そして私は赤ちゃんのように扱われます。

1189
01:20:32,427 --> 01:20:34,929
何もできていない
フレッシュキャッチ付き！

1190
01:20:35,013 --> 01:20:37,015
すべてが関わってくるから
聞こえる人たちと話しましょう！

1191
01:20:37,098 --> 01:20:38,975
だから何？誰が気にする！

1192
01:20:39,058 --> 01:20:42,020
私たちがバカに見えるのをとても恐れているんですね。

1193
01:20:42,103 --> 01:20:44,731
彼らに対処方法を考えさせてください
聴覚障害者と一緒に！

1194
01:20:45,231 --> 01:20:47,942
私たちは無力ではありません。

1195
01:20:50,862 --> 01:20:54,532
あなたが生まれる前、私たち家族は元気でした。

1196
01:20:58,244 --> 01:20:59,621
行く。

1197
01:21:09,839 --> 01:21:12,800
来て。これは...
フェンウェイにはいないよ。

1198
01:21:25,021 --> 01:21:27,941
OK、皆さん、準備はできていますね
2分以内にステージに上がるために、

1199
01:21:28,024 --> 01:21:30,068
それともパフォーマンスをしていないのですか？

1200
01:21:34,948 --> 01:21:36,366
ルビー。

1201
01:21:42,205 --> 01:21:44,290
皆さん、こんばんは！

1202
01:21:44,374 --> 01:21:46,334
ご存じない方のために、

1203
01:21:46,417 --> 01:21:49,546
私は合唱団長のベルナルド・ビラロボスです。

1204
01:21:50,046 --> 01:21:51,172
彼の唇を読めますか？

1205
01:21:51,256 --> 01:21:52,775
この子達のほとんどは
面と向かってミスターVと呼んでください。

1206
01:21:52,799 --> 01:21:53,841
あまり。

1207
01:21:54,551 --> 01:21:56,594
彼らが何なのか分かりません
後ろで私に電話してください。

1208
01:21:58,012 --> 01:21:59,240
でも、私はこのグループをとても誇りに思っています。

1209
01:21:59,264 --> 01:22:01,307
彼らは笑った。

1210
01:22:01,391 --> 01:22:02,767
彼らはとても一生懸命働きました。

1211
01:22:02,850 --> 01:22:07,939
だからもう黙ります
そして子供たちに会わせて、

1212
01:22:08,022 --> 01:22:09,691
それがあなたが来た目的です。

1213
01:22:26,583 --> 01:22:29,878
<i>♪ 私の人生には何も問題はないよ♪</i>

1214
01:22:30,962 --> 01:22:33,381
ルビーは美しく見えます。

1215
01:22:33,464 --> 01:22:35,174
<i>♪泣かせるような愚かな夢なんてないよ♪</i>

1216
01:22:35,258 --> 01:22:37,552
センスがいいですね。

1217
01:22:37,635 --> 01:22:39,220
<i>♪私は決して怖がったり心配したりしません♪</i>

1218
01:22:39,304 --> 01:22:42,515
彼女の赤いドレスが好きです
カーテンとマッチします。

1219
01:22:42,599 --> 01:22:47,061
<i>♪必ずうまくいくとわかっています♪</i>

1220
01:22:47,937 --> 01:22:49,939
<i>- ♪ ヒートアップします♪
- ♪ ヒートアップ♪</i>

1221
01:22:49,981 --> 01:22:52,108
<i>- ♪ クールダウンします♪
- ♪クールダウン♪</i>

1222
01:22:52,192 --> 01:22:55,528
<i>♪ 何かがあったとき
私らしく、ぐるっと一周します♪</i>

1223
01:22:56,404 --> 01:22:59,324
<i>♪人生に落ち込まないでね♪</i>

1224
01:22:59,407 --> 01:23:00,783
彼女はいいよ。

1225
01:23:02,493 --> 01:23:04,579
- 彼女はいいですね。
- わかりません。

1226
01:23:04,662 --> 01:23:06,789
- いいえ、彼女は言いました。
- おお！

1227
01:23:13,963 --> 01:23:15,965
<i>♪私の中に音楽が入ってきました♪</i>

1228
01:23:16,049 --> 01:23:18,176
<i>♪私の中に音楽が入ってきました♪</i>

1229
01:23:18,259 --> 01:23:21,304
<i>♪私の中に音楽が入ってきました♪</i>

1230
01:23:26,309 --> 01:23:29,562
<i>♪人生は円環だと言いますよね♪</i>

1231
01:23:29,646 --> 01:23:32,524
<i>♪でも、それは私が見つけた方法ではありませんでした♪</i>

1232
01:23:32,607 --> 01:23:34,108
<i>♪見つけました♪</i>

1233
01:23:34,192 --> 01:23:37,570
<i>♪ まっすぐに進みます♪</i>

1234
01:23:39,989 --> 01:23:42,825
<i>♪ラジオにもたれかかりました♪</i>

1235
01:23:42,909 --> 01:23:46,579
<i>♪ 猫が横たわっていました
ロックンロールも♪</i>

1236
01:23:46,663 --> 01:23:48,623
<i>♪「ロッタ・ソウル」と彼は言いました♪</i>

1237
01:23:55,797 --> 01:23:56,798
どうしたの？

1238
01:23:57,465 --> 01:23:58,925
ボタンが外れています。

1239
01:23:59,425 --> 01:24:01,219
<i>♪ それは DJ ではありませんでした ♪</i>

1240
01:24:01,302 --> 01:24:03,805
<i>♪ それはヘイジー・コズミック・ジャイブでした♪</i>

1241
01:24:06,808 --> 01:24:08,935
夕食に何が欲しいですか？

1242
01:24:09,644 --> 01:24:13,106
- スパゲッティ。
- スーパーに行かなければなりません。

1243
01:24:13,189 --> 01:24:15,358
<i>♪彼は私たちに会いに来たがっています♪</i>

1244
01:24:15,441 --> 01:24:17,610
<i>♪ でも彼は私たちの度肝を抜くと思っているみたいです♪</i>

1245
01:24:17,694 --> 01:24:21,906
<i>♪空にはスターマンが待っています♪</i>

1246
01:24:23,074 --> 01:24:24,701
<i>♪吹かないようにって言われてるよ♪</i>

1247
01:24:24,784 --> 01:24:27,203
<i>♪だって彼はそれがすべて価値があることを知っているから♪</i>

1248
01:24:27,287 --> 01:24:30,248
<i>「♪彼は私に言った、『子供たちに失くさせなさい』と♪</i>

1249
01:24:30,331 --> 01:24:32,959
<i>♪「子供たちに使ってもらいましょう♪</i>

1250
01:24:33,042 --> 01:24:36,254
<i>♪子供たちみんなでブギーしましょう♪</i>

1251
01:25:17,253 --> 01:25:20,256
そして今、私には特別なご褒美があります。

1252
01:25:20,340 --> 01:25:24,052
時々声が聞こえたり、
音楽を作り続けることを思い出させてくれます。

1253
01:25:24,135 --> 01:25:26,846
1曲目完成、2曲目完成。

1254
01:25:26,930 --> 01:25:31,434
マイルズ・パターソンを歓迎してください
そしてルビー・ロッシ！

1255
01:25:42,529 --> 01:25:44,155
うわー！

1256
01:25:54,707 --> 01:25:59,420
<i>♪私に必要なのはあなただけです♪</i>

1257
01:26:02,173 --> 01:26:05,301
<i>♪ なんとかやっていくために♪</i>

1258
01:26:05,635 --> 01:26:08,346
<i>♪甘い朝露のように♪</i>

1259
01:26:08,429 --> 01:26:10,682
<i>♪あなたを一目見たよ♪</i>

1260
01:26:10,765 --> 01:26:15,144
<i>♪ そしてそれは一目瞭然でした
あなたは私の運命の人でした♪</i>

1261
01:26:16,062 --> 01:26:18,439
<i>♪両手を大きく広げて♪</i>

1262
01:26:18,523 --> 01:26:20,525
<i>♪プライドは捨てた♪</i>

1263
01:26:21,192 --> 01:26:23,361
<i>♪あなたのために犠牲になります♪</i>

1264
01:26:23,444 --> 01:26:25,780
<i>♪私の人生をあなたに捧げます♪</i>

1265
01:26:25,864 --> 01:26:28,616
<i>♪あなたの導くところへ行きます... ♪</i>

1266
01:27:37,560 --> 01:27:39,229
行け、ルビー！

1267
01:27:51,991 --> 01:27:55,203
ああ！おい、ルビー！
とても素敵でした！

1268
01:27:55,286 --> 01:27:56,287
- おお！
- ありがとう！

1269
01:27:56,371 --> 01:27:57,705
ボブ！

1270
01:27:59,499 --> 01:28:01,042
素晴らしい仕事だ！
素晴らしい、素晴らしい仕事です！

1271
01:28:01,125 --> 01:28:02,293
ありがとう。

1272
01:28:02,377 --> 01:28:03,878
これらはあなたの両親ですか？

1273
01:28:03,962 --> 01:28:06,881
そう、フランクとジャッキー。
そしてこれは私の弟、レオです。

1274
01:28:07,715 --> 01:28:12,845
こちらは私の先生、V先生です。
そして彼の家族。

1275
01:28:12,929 --> 01:28:14,013
うーん...

1276
01:28:15,139 --> 01:28:16,307
セックスできてよかった。

1277
01:28:17,976 --> 01:28:19,435
YouTubeでそれを知りました。

1278
01:28:19,519 --> 01:28:20,979
おお。

1279
01:28:23,147 --> 01:28:26,359
何？そうじゃないですか、
「よろしくお願いします」？

1280
01:28:27,151 --> 01:28:28,152
いいえ。

1281
01:28:28,945 --> 01:28:33,116
「会う」は指2本ではなく指1本です。
見る？これは、足のようなものです。

1282
01:28:33,199 --> 01:28:34,284
いいえ！

1283
01:28:34,367 --> 01:28:35,618
いや、いや、いや！
つまり...

1284
01:28:35,702 --> 01:28:37,036
なんと！

1285
01:28:37,120 --> 01:28:38,621
大丈夫です。わかった。

1286
01:28:39,664 --> 01:28:41,583
あなたもめちゃくちゃにしてよかった。

1287
01:28:45,378 --> 01:28:47,130
彼らは私のような両親です。

1288
01:28:48,923 --> 01:28:50,049
彼らに次のように伝えてください。

1289
01:28:50,133 --> 01:28:52,302
「彼らの娘はとても才能があります。」

1290
01:28:53,887 --> 01:28:57,307
「そして彼らはひどい間違いを犯している
彼女を学校に行かせていない。」

1291
01:28:58,516 --> 01:29:00,185
最初の部分だけサインさせていただきます。

1292
01:29:00,268 --> 01:29:03,521
明日、マイルズのオーディションで会うことになっています。
スロットはまだあります。

1293
01:29:03,605 --> 01:29:05,481
- 彼は何と言っていますか?
- やめなければなりません。

1294
01:29:05,565 --> 01:29:07,150
わかりました、わかりました。

1295
01:29:07,233 --> 01:29:08,985
でも、ありがとう。

1296
01:29:35,970 --> 01:29:39,390
空気を吸ってみます。

1297
01:29:39,933 --> 01:29:41,059
わかった。

1298
01:29:53,446 --> 01:29:55,365
どうしたの？

1299
01:29:56,950 --> 01:29:58,868
ただ考えているだけです。

1300
01:30:02,580 --> 01:30:06,793
ここの星たちは、

1301
01:30:06,876 --> 01:30:11,798
彼らはそれほど良く見えません
彼らは水の上でやります。

1302
01:30:26,604 --> 01:30:31,985
今夜あなたが歌った曲。
それは何についてでしたか？

1303
01:30:38,449 --> 01:30:40,493
それは...についてでした。

1304
01:30:42,203 --> 01:30:45,623
他人を必要とするとはどういうことなのか。

1305
01:30:48,751 --> 01:30:52,797
歌ってもらえますか？

1306
01:30:53,798 --> 01:30:55,008
今？

1307
01:30:55,091 --> 01:30:56,676
お願いします。

1308
01:31:08,271 --> 01:31:11,149
<i>♪甘い朝露のように♪</i>

1309
01:31:13,067 --> 01:31:16,905
<i>♪あなたを一目見たよ♪</i>

1310
01:31:17,906 --> 01:31:21,284
<i>♪そしてそれは一目瞭然でした♪</i>

1311
01:31:21,367 --> 01:31:24,996
<i>♪あなたは私の運命の人でした♪</i>

1312
01:31:26,164 --> 01:31:29,209
<i>♪両手を大きく広げて♪</i>

1313
01:31:29,292 --> 01:31:33,421
もっと大声で。もっと！

1314
01:31:33,504 --> 01:31:36,549
<i>♪あなたのために犠牲になります♪</i>

1315
01:31:36,633 --> 01:31:40,929
<i>♪私の人生をあなたに捧げます♪</i>

1316
01:31:42,305 --> 01:31:45,683
<i>♪あなたの導くところへ行きます♪</i>

1317
01:31:45,767 --> 01:31:48,937
<i>♪必要なときにいつでもすぐに♪</i>

1318
01:31:49,020 --> 01:31:52,524
<i>♪そして私が意志を失ったとき♪</i>

1319
01:31:52,607 --> 01:31:55,443
<i>♪あなたが私を丘まで押し上げてくれるでしょう♪</i>

1320
01:31:55,527 --> 01:31:57,612
<i>♪ ないよ♪</i>

1321
01:31:58,071 --> 01:32:03,201
<i>♪ 振り返らないでください♪</i>

1322
01:32:03,284 --> 01:32:07,455
<i>♪私たちは確かに愛を手に入れました♪</i>

1323
01:32:07,539 --> 01:32:09,415
<i>♪それだけで十分です♪</i>

1324
01:32:09,707 --> 01:32:12,168
<i>♪あなたはみんなですよ♪</i>

1325
01:32:12,460 --> 01:32:16,381
<i>♪必要なものはすべて♪</i>

1326
01:32:19,217 --> 01:32:22,679
<i>♪ なんとかやっていくために♪</i>

1327
01:32:55,461 --> 01:32:56,838
私たちは釣りをしていますか？

1328
01:32:56,921 --> 01:32:57,922
いいえ。

1329
01:33:14,606 --> 01:33:16,691
皆さん、これはおかしいですよ！

1330
01:33:16,983 --> 01:33:20,987
もし私たちがあなたを追い出すなら、
私たち全員が家族としてやっています。

1331
01:33:44,552 --> 01:33:46,471
もしかしてあそこ？

1332
01:34:03,696 --> 01:34:05,406
駐車するよ。

1333
01:34:13,122 --> 01:34:15,166
彼らの服装を見てください。

1334
01:34:15,250 --> 01:34:16,793
それはとても違います。

1335
01:34:17,377 --> 01:34:19,837
大丈夫です。
きれいですね。

1336
01:34:21,297 --> 01:34:22,799
おい！オーディションのためにここに来ました。

1337
01:34:22,882 --> 01:34:23,800
わかりました！あなたの名前は何ですか？

1338
01:34:23,883 --> 01:34:25,385
ルビー・ロッシ。

1339
01:34:26,803 --> 01:34:29,222
ああ、あなたのようですね
約30分遅れ。

1340
01:34:29,305 --> 01:34:30,723
準備はできていますか?

1341
01:34:33,393 --> 01:34:34,894
深く転がります。

1342
01:34:35,228 --> 01:34:37,272
ごめんなさい。あなたの家族
あなたと一緒に入ることはできません。

1343
01:34:38,523 --> 01:34:39,899
彼女は何と言ったのでしょうか？

1344
01:34:40,400 --> 01:34:41,860
入ることはできません。

1345
01:34:52,787 --> 01:34:53,788
ルビーちゃん！

1346
01:34:53,872 --> 01:34:54,873
おい！

1347
01:34:54,956 --> 01:34:55,832
来たね！

1348
01:34:55,915 --> 01:34:57,083
Vさんはいらっしゃいますか？

1349
01:34:57,166 --> 01:34:59,627
ああ、彼はちょうど出発したところです。
彼に電話できます。

1350
01:34:59,711 --> 01:35:02,130
私は彼にテキストメッセージを送りました。どうでしたか？

1351
01:35:03,756 --> 01:35:05,300
窒息してしまいました。

1352
01:35:05,383 --> 01:35:06,426
何？

1353
01:35:06,509 --> 01:35:07,927
ルビー・ロッシ？

1354
01:35:22,233 --> 01:35:23,651
こんにちは！

1355
01:35:23,735 --> 01:35:24,777
こんにちは。

1356
01:35:25,403 --> 01:35:27,155
あなたは...

1357
01:35:27,238 --> 01:35:29,657
ルビー。ルビー・ロッシ。

1358
01:35:31,618 --> 01:35:33,411
オーケー、ルビー・ロッシ。

1359
01:35:33,494 --> 01:35:36,122
ええと、あなたのアプリケーションを見ると、

1360
01:35:36,206 --> 01:35:38,875
あなたの関与とは別に
学校の合唱団で

1361
01:35:38,958 --> 01:35:42,795
そしてとても素敵なお手紙
ベルナルド・ビジャロボスより、

1362
01:35:43,379 --> 01:35:46,132
あなたはあまり持っていません
音楽で歴史を知る。

1363
01:35:51,387 --> 01:35:53,515
質問はありますか?

1364
01:36:03,858 --> 01:36:07,487
上の階に行きましょう。

1365
01:36:18,081 --> 01:36:20,375
今日の最初の曲は何ですか？

1366
01:36:20,959 --> 01:36:22,961
ジョニ・ミッチェルの「両側、今」。

1367
01:36:23,044 --> 01:36:24,712
あなたの楽譜はありますか？

1368
01:36:27,966 --> 01:36:30,009
私はしません。忘れた。

1369
01:36:32,720 --> 01:36:34,597
その曲を知っていますか？

1370
01:36:36,182 --> 01:36:39,269
よし。あなたはただ行くだけです
それをアカペラで歌わなければならないのです。

1371
01:36:41,938 --> 01:36:43,022
ああ、わかりました。

1372
01:36:44,941 --> 01:36:46,776
私は彼女に同行することができます。

1373
01:36:48,236 --> 01:36:50,488
邪魔してごめんなさい。こんにちは！

1374
01:36:51,614 --> 01:36:52,824
元気ですか？

1375
01:36:52,907 --> 01:36:56,828
私はベルナルド・ビジャロボスです、
89年クラス。

1376
01:36:57,537 --> 01:36:58,580
皆さんに会えてうれしいです。

1377
01:36:59,956 --> 01:37:01,749
いいですか？

1378
01:37:04,043 --> 01:37:05,545
私はそう思います。

1379
01:37:05,628 --> 01:37:07,380
ありがとう。

1380
01:37:07,463 --> 01:37:08,673
何が起こっているのか？

1381
01:37:28,026 --> 01:37:33,239
<i>♪ 天使の髪の並びと流れ♪</i>

1382
01:37:33,323 --> 01:37:38,912
<i>♪ 空中にアイスクリームの城も♪</i>

1383
01:37:39,412 --> 01:37:40,830
<i>♪ そして羽も… ♪</i>

1384
01:37:43,958 --> 01:37:46,127
ああ、私は...

1385
01:37:46,211 --> 01:37:47,921
ごめんなさい。私の間違いです。

1386
01:37:49,547 --> 01:37:52,967
えっと、上から撮ってもいいですか？

1387
01:38:14,405 --> 01:38:19,369
<i>♪ 天使の髪の並びと流れ♪</i>

1388
01:38:19,452 --> 01:38:25,208
<i>♪ 空中にアイスクリームの城も♪</i>

1389
01:38:25,291 --> 01:38:30,964
<i>♪ そしてどこにでもフェザーキャニオンが♪</i>

1390
01:38:31,714 --> 01:38:35,009
<i>♪私はそうやって雲を見てきました♪</i>

1391
01:38:37,428 --> 01:38:41,766
<i>♪しかし今は太陽を遮るだけです♪</i>

1392
01:38:41,850 --> 01:38:47,814
<i>♪ 雨も雪もみんなの上に降ります♪</i>

1393
01:38:47,897 --> 01:38:54,028
<i>♪私がやっておけばよかったことがたくさんあります♪</i>

1394
01:38:54,112 --> 01:38:59,534
<i>♪でも雲が邪魔をした♪</i>

1395
01:39:00,076 --> 01:39:04,289
<i>♪ 雲を見てきました
今度は両側から♪</i>

1396
01:39:04,914 --> 01:39:07,834
<i>♪ 上からも下からも♪</i>

1397
01:39:07,917 --> 01:39:10,545
<i>♪それでもなんとか♪</i>

1398
01:39:10,628 --> 01:39:16,175
<i>♪ 雲の幻覚を思い出します♪</i>

1399
01:39:16,259 --> 01:39:21,890
<i>♪雲って本当に分からない♪</i>

1400
01:39:25,935 --> 01:39:27,770
<i>♪ 全然♪</i>

1401
01:39:31,399 --> 01:39:36,070
<i>♪月と六月と観覧車♪</i>

1402
01:39:36,154 --> 01:39:41,409
<i>♪ めまいがするような踊り方♪</i>

1403
01:39:41,492 --> 01:39:47,916
<i>♪ すべてのおとぎ話が現実になるように ♪</i>

1404
01:39:47,999 --> 01:39:51,961
<i>♪私は愛をそのように見てきました♪</i>

1405
01:39:53,796 --> 01:39:58,343
<i>♪ でも今はただのショーだよ♪</i>

1406
01:39:58,426 --> 01:40:04,224
<i>♪あなたが行くと彼らは笑っちゃうよ♪</i>

1407
01:40:04,307 --> 01:40:10,355
<i>♪そして、もし気になるなら、知らせないでね♪</i>

1408
01:40:10,688 --> 01:40:15,944
<i>♪自分自身を放棄しないでください♪</i>

1409
01:40:16,027 --> 01:40:20,490
<i>♪ 愛を見つめてきた
今度は両側から♪</i>

1410
01:40:20,573 --> 01:40:24,160
<i>♪ ギブアンドテイクから♪</i>

1411
01:40:24,244 --> 01:40:26,287
<i>♪それでもなんとか♪</i>

1412
01:40:27,080 --> 01:40:32,502
<i>♪思い出したのは愛の幻想だった♪</i>

1413
01:40:32,585 --> 01:40:37,882
<i>♪愛なんて本当にわからない♪</i>

1414
01:40:42,095 --> 01:40:43,471
<i>♪ 全然♪</i>

1415
01:40:47,225 --> 01:40:52,647
<i>♪ 涙と恐怖と誇りを感じる ♪</i>

1416
01:40:52,730 --> 01:40:58,278
<i>♪「愛しています」と声に出して言うこと♪</i>

1417
01:40:58,361 --> 01:41:03,575
<i>♪夢と計画とサーカスの群衆♪</i>

1418
01:41:04,576 --> 01:41:09,581
<i>♪私は人生をそのように見てきました♪</i>

1419
01:41:10,373 --> 01:41:15,044
<i>♪ でも今は昔からの友達
彼らの様子がおかしいです♪</i>

1420
01:41:15,128 --> 01:41:20,633
<i>♪ 彼らは首を振ります
私は変わったと言われます♪</i>

1421
01:41:20,717 --> 01:41:27,015
<i>♪ そうだ、何かが失われてしまったんだ
でも何か得したものはあります♪</i>

1422
01:41:27,098 --> 01:41:31,561
<i>♪毎日の暮らしの中で♪</i>

1423
01:41:31,644 --> 01:41:37,483
<i>♪ 私は人生を見つめてきました
今度は両側から♪</i>

1424
01:41:37,567 --> 01:41:43,114
<i>♪勝ったり負けたり、それでもなんとか♪</i>

1425
01:41:43,198 --> 01:41:48,536
<i>♪思い出したのは、人生の幻想だった♪</i>

1426
01:41:48,620 --> 01:41:54,626
<i>♪人生って本当に分からない♪</i>

1427
01:41:56,377 --> 01:42:02,675
<i>♪ 私は人生を見つめてきました
今度は両側から♪</i>

1428
01:42:02,759 --> 01:42:07,722
<i>♪ 上から下まで、それでもなんとか♪</i>

1429
01:42:07,805 --> 01:42:13,853
<i>♪思い出したのは、人生の幻想だった♪</i>

1430
01:42:13,937 --> 01:42:18,608
<i>♪人生って本当に分からない♪</i>

1431
01:42:36,417 --> 01:42:38,127
ボストンに会いに来ませんか？

1432
01:42:42,340 --> 01:42:43,383
わからない。

1433
01:42:43,466 --> 01:42:46,177
ご存知のとおり、おそらくそうするでしょう
チェロ奏者と駆け落ちする

1434
01:42:46,261 --> 01:42:47,679
フェドーラ帽をかぶった人。

1435
01:42:49,597 --> 01:42:51,182
ええ、おそらく。

1436
01:43:08,992 --> 01:43:09,993
準備ができて？

1437
01:43:10,076 --> 01:43:11,536
準備ができて。

1438
01:43:14,205 --> 01:43:15,290
よし！

1439
01:43:17,458 --> 01:43:20,795
３、２、１…

1440
01:43:26,301 --> 01:43:27,427
- うわー！
- うわー！

1441
01:43:30,805 --> 01:43:32,932
本当に私たちに来て欲しくないんですか？

1442
01:43:33,016 --> 01:43:36,352
- 寮の部屋の準備をお手伝いできますか?
- いや、いや！これを大事にしないようにしましょう。

1443
01:43:41,524 --> 01:43:43,860
バイバイ、尻猿。

1444
01:43:44,360 --> 01:43:46,070
さようなら、クソナゲット。

1445
01:44:00,293 --> 01:44:01,294
やめて…

1446
01:44:32,200 --> 01:44:33,910
待って、待って、待って！
やめて、やめて！

1447
01:45:03,606 --> 01:45:04,732
行く！


